msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-16 23:40+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-16 23:46+0530\n"
"Last-Translator: Varun Dubey <varun@wbcomdesigns.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:305
msgid "LearnDash Dashboard Profile Menu"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:314
msgid "WB Plugins"
msgstr "Plugins WB"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:315
#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:867
msgid "General"
msgstr "Général"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:317
msgid "LD Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:330
#: templates/ld-dashboard-profile.php:101
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:354
msgid "Primary Color"
msgstr "Couleur principale"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:355
msgid "Choose a primary color."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:358
msgid "Primary Hover Color"
msgstr "Couleur principale au survol"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:359
msgid "Choose a primary hover color."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:362
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:363
msgid "Choose a text color for your website."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:366
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:367
msgid "Choose a background color for your website."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:370
msgid "Border"
msgstr "Bordure"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:371
msgid "Choose a border color for your website."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:467
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:224
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:600
#: includes/ld-dashboard-functions.php:980
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:479
#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:58
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:71
msgid "Start"
msgstr "Début"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:480
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1452
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1546
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1641
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1718
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1856
#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:76
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:162
#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:114
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:493
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:119
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:203
msgid "Amount"
msgstr "Montant"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:494
msgid "Withdraw Method"
msgstr "Modes de reversement"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:495
#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:26
#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:38
#: edd-license/edd-plugin-license.php:416 public/js/ld-dashboard-report.js:91
#: public/js/ld-dashboard-report.js:139
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:143
#: templates/ld-dashboard-content.php:556
#: templates/ld-dashboard-report-content.php:100
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:120
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:503
#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:169
#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:43
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:22
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Virement bancaire"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:504
#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:177
#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:52
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:23
msgid "E-Check"
msgstr "Vérification électronique"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:505
#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:185
#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:61
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:24
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:506
#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:72
msgid "Account Name"
msgstr "Nom du compte"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:507
#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:76
msgid "Account Number"
msgstr "Numéro de compte"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:508
#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:80
msgid "Bank Name"
msgstr "Nom de la banque"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:509
#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:84
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:510
#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:88
msgid "BIC / SWIFT"
msgstr "BIC / SWIFT"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:511
msgid "Physical Addesss"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:512
msgid "Paypal Email"
msgstr "Email Paypal"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:539
#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:67
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1777
#: public/reports/class-ld-dashboard-assignment-report.php:197
#: templates/ld-dashboard-report-content.php:104
#: templates/ld-instructor-registration.php:126
msgid "Approved"
msgstr "Approuvé"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:543
#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:33
#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:63
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:58
#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:68
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1433
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1521
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1616
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1700
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1839
#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:56
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:127
#: templates/ld-instructor-registration.php:124
msgid "Pending"
msgstr "En attente"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:547
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeté"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:560
#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:145
#: public/reports/class-ld-dashboard-assignment-report.php:207
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:564
#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:145
msgid "Reject"
msgstr "Rejeter"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:809
#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:117
#: public/class-ld-dashboard-public.php:5209
#: public/class-ld-dashboard-public.php:5436
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:91
msgid "Export CSV"
msgstr "Export CSV"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:823
#, php-format
msgid "No %s has been purchased yet"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:866
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:868
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:870
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:23
msgid "Dashboard Tiles"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:872
#: admin/partials/ld-dashboard-menu-options.php:25
msgid "Dashboard Menu"
msgstr "Menu de navigation"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:873
#: admin/partials/ld-dashboard-feed-settings.php:26
msgid "Student Activity"
msgstr "Activités des étudiants"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:875
msgid "Fields Restrictions"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:877
msgid "Instructors"
msgstr "Formateurs"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:879
#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:82
msgid "Zoom Meetings"
msgstr "Classes virtuelles Zoom"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:884
#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:217
#: includes/ld-dashboard-functions.php:1486
msgid "Monetization"
msgstr "Monétisation"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:887
msgid "Commission Report"
msgstr "Rapport de la Commission"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:888
#: admin/partials/ld-dashboard-email-logs.php:39
msgid "Email Logs"
msgstr "Journal des courriels"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:889
#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:266
#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:267
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:973
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:334
msgid "LearnDash Dashboard"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:974
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1198
#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1208
#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1218
#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1228
#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1238
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\""
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Documentation</a>"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1259
msgid "LD Instructors"
msgstr "Instructeurs"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1302
msgid "Add More Instructors"
msgstr "Ajouter d'autres instructeurs"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1309
msgid "Add instructors"
msgstr "Ajouter des instructeurs"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1318
msgid "Search instructors..."
msgstr "Rechercher des instructeurs…"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1323
msgid "Add Instructors"
msgstr "Ajouter des instructeurs"

#: admin/class-ld-dashboard-admin.php:1365
msgid "No instructors available or you have already added maximum instructors"
msgstr ""
"<p>Aucun instructeur disponible ou vous avez déjà ajouté le nombre maximum "
"d'instructeurs</p>"

#: admin/class-ld-dashboard-register-announcement-group-fields.php:19
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:248
#: public/js/ld-dashboard-report.js:86 public/js/ld-dashboard-report.js:135
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:133
#: widgets/class-ld-dashboard-earning-chart-widget.php:97
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: admin/class-ld-dashboard-register-announcement-group-fields.php:41
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:163
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: admin/class-ld-dashboard-register-announcement-group-fields.php:62
#: templates/ld-dashboard-feed-section.php:109
msgid "Select Course"
msgstr "﻿Choisir le cours"

#: admin/class-ld-dashboard-register-announcement-group-fields.php:93
msgid "Announcement"
msgstr "Annonce"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:19
msgid "Certificate Title"
msgstr "Titre du certificat"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:38
msgid "Certificate Content"
msgstr "Contenu du Certificat"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:57
msgid "Feature Image"
msgstr "Image à la Une"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:81
msgid "PDF Page Size"
msgstr "Taille de la page PDF"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:93
msgid "Letter / US Letter (default)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:94
msgid "A4"
msgstr "A4"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:106
msgid "PDF Page Orientation"
msgstr "Orientation de la Page PDF"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:118
msgid "Landscape (default)"
msgstr "Paysage (défaut)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:119
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"

#: admin/class-ld-dashboard-register-certificate-group-fields.php:138
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:43
msgid "Certificate"
msgstr "Certificat"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:32
#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:62
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:57
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1429
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1517
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1612
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1696
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1835
#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:52
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:123
msgid "Published"
msgstr "Publié"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:34
#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:64
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:59
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1431
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1519
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1614
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1698
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1837
#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:54
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:125
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:54
#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:19
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:21
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:21
#, php-format
msgid "%s Title"
msgstr "Titre %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:76
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:43
#, php-format
msgid "%s Status"
msgstr "%s Statuts"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:99
#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:219
#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:41
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:43
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:70
#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:384
#, php-format
msgid "%s Content"
msgstr "Contenu du %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:120
#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:96
#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:62
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:64
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:91
msgid "Featured Image"
msgstr "Image à la une"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:144
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:455
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:115
#, php-format
msgid "%s Materials"
msgstr "%s Matériel"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:157
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:99
#, php-format
msgid "Any content added below is displayed on the main %s page"
msgstr "Tout contenu ajouté ci-dessous est affiché sur la page principale %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:165
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:107
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:136
msgid "Materials"
msgstr "Matériaux"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:195
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:158
#, php-format
msgid "%s Certificate"
msgstr "%s certificat"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:233
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:74
msgid "Always visible"
msgstr "Toujours visible"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:234
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:75
msgid "Only visible to enrollees"
msgstr "Uniquement visible par les personnes inscrites"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:245
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:161
msgid "Custom Pagination"
msgstr "Pagination sur mesure"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:258
#, php-format
msgid ""
"Customize the pagination options for this %1$s content table and %2$s "
"navigation widget."
msgstr ""
"Personnaliser les options de pagination pour cette table de contenu %1$s et "
"le widget de navigation %2$s."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:291
#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:321
msgid "Per Pages"
msgstr "Page suivante"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:326
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:295
msgid "Access Mode"
msgstr "Mode d'accès"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:350
#, php-format
msgid "%s Price"
msgstr "%s Prix"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:353
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:322
#, php-format
msgid ""
"The %1$s is protected via the LearnDash built-in PayPal and/or Stripe. Users "
"need to purchase the %2$s (one-time fee) in order to gain access."
msgstr ""
"Le%1$s est protégé via le paiement PayPal et/ou Stripe intégré à Learndash. "
"Les utilisateurs doivent acheter le%2$s (paiement unique) afin d’obtenir "
"l’accès."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:394
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:363
#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:356
msgid "Billing Cycle"
msgstr "Cycle de facturation"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:417
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:386
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:346
msgid "Billing Cycle Number"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:446
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:415
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:347
msgid "Billing Cycle Type"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:481
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:450
msgid "Recurring Times"
msgstr "Temps récurrents"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:510
#, php-format
msgid "%s Trial Price"
msgstr "prix d’essai de %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:513
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:482
msgid "Enter the price for the trial period for this Course"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:540
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:509
msgid "Trial Duration"
msgstr "Durée de l’essai"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:543
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:512
#, php-format
msgid ""
"The length of the trial period, after the trial is over, the normal %s price "
"billing goes into effect."
msgstr ""
"La durée de la période d’essai, une fois l’essai terminée, la facturation "
"normale du prix %s entre en vigueur."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:563
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:532
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:348
msgid "Trial Duration Number"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:592
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:561
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:349
msgid "Trial Duration Type"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:627
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:596
msgid "Button URL"
msgstr "URL du bouton"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:630
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:599
msgid "Redirect the \"Take this Course\" button to a specific URL."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:651
#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:675
#, php-format
msgid "%s Enrollment URL"
msgstr "URL d’inscription %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:654
#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:678
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:623
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:647
#, php-format
msgid ""
"Enter the URL of the page you want to redirect your enrollees after signing "
"up for this specific %s"
msgstr ""
"Entrez l’URL de la page que vous souhaitez rediriger vos inscrits après vous "
"être inscrit à cette %s spécifique"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:699
#, php-format
msgid "%s Prerequisites"
msgstr "Prérequis du %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:712
#, php-format
msgid "Enable prerequisites for this %s"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:720
msgid "Compare Mode"
msgstr "Mode de comparaison"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:742
#, php-format
msgid ""
"All Selected (The user must complete all selected %1$s in order to access "
"this %2$s)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:743
#, php-format
msgid ""
"Any Selected (The user must complete any one of the selected %1$s in order "
"to access this %2$s)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:754
#, php-format
msgid "%s to Complete"
msgstr "%s à compléter"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:793
#, php-format
msgid "%s Points"
msgstr "Points du %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:806
#, php-format
msgid "Enable %s points."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:814
msgid "Required for Access"
msgstr "Requis pour l’accès"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:837
#, php-format
msgid "Number of points required in order to gain access to this %s."
msgstr "Nombre de points requis afin d’accéder à ce %s."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:839
msgid "points (s)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:846
msgid "Awarded on Completion"
msgstr "Décernée à l’achèvement"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:869
#, php-format
msgid "Number of points awarded for completing this %s."
msgstr "Nombre de points attribués pour l’achèvement de ce %s."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:878
#, php-format
msgid "%s Access Expiration"
msgstr "%s expiration d’accès"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:891
#, php-format
msgid "Enable %s access expiration."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:899
msgid "Access Period"
msgstr "Période d’accès"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:922
#, php-format
msgid ""
"Set the number of days a user will have access to the %s from enrollment "
"date."
msgstr ""
"Définissez le nombre de jours pendant lesquels un utilisateur aura accès au "
"%s à partir de la date d’inscription."

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:929
msgid "Data Deletion"
msgstr "Suppression des données"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:950
#, php-format
msgid "All user %s data will be deleted upon access expiration."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:958
#, php-format
msgid "%s Progression"
msgstr "Progression en %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:972
#, php-format
msgid ""
"Linear (Requires the user to progress through the %s in the designated step "
"sequence)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:973
#, php-format
msgid ""
"Free form (Allows the user to move freely through the %s without following "
"the designated step sequence)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:984
#: admin/class-ld-dashboard-register-share-course-field.php:29
#, php-format
msgid "Share %s"
msgstr "Partager %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:987
msgid "Add co-author for this course."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:1006
#, php-format
msgid "%s Categories"
msgstr "%s Catégories"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:1028
#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:814
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:720
#, php-format
msgid "%s Tags"
msgstr "%s Etiquettes"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:1050
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:1071
#, php-format
msgid "%s Builder"
msgstr "Générateur de %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-course-group-fields.php:1075
msgid "Course Form"
msgstr "Nom de la formation"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:17
#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:320
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:18
msgid "Buy Now"
msgstr "Acheter maintenant"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:19
#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:344
msgid "Recurring"
msgstr "Récurrent"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:20
#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:372
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:25
msgid "Group Title"
msgstr "Titre du groupe"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:44
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:62
msgid "Group Content"
msgstr "Contenu du Groupe"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:65
msgid ""
"Choose whether to display the Group content table to ALL users or only "
"enrollees"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:86
#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:120
msgid " Materials"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:137
msgid " Certificate"
msgstr " Certificats"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:180
msgid "Courses"
msgstr "Cours"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:209
msgid "Custom Course Order"
msgstr "Uploader de police personnalisé"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:212
msgid "Customize the display order of courses."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:228
msgid "Sort By"
msgstr "Trier par"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:249
#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:148
#: public/js/ld-dashboard-report.js:125
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:165
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:103
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:250
msgid "Menu Order"
msgstr "Ordre du menu"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:262
msgid "Order Direction"
msgstr "Trier par"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:282
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:283
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:319
msgid " Price"
msgstr " Prix"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:435
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:581
msgid "day (s)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:436
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:582
msgid "week (s)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:437
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:583
msgid "month (s)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:438
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:584
msgid "year (s)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:453
msgid ""
"How many times the billing cycle repeats. Leave empty for unlimited repeats"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:479
msgid " Trial Price"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:620
#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:644
msgid " Enrollment URL"
msgstr " Inscrit"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:668
msgid "Group Courses"
msgstr "Cours de groupe"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:690
msgid "Group Users"
msgstr "Les utilisateurs du groupe"

#: admin/class-ld-dashboard-register-group-fields.php:708
msgid "Group Leaders"
msgstr "Responsables de groupe"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:26
msgid " Title"
msgstr " Titre"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:48
msgid " Status"
msgstr " Statut"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:75
msgid " Content"
msgstr " Contenu"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:133
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:128
#, php-format
msgid "Any content added below is displayed on the %s page"
msgstr "Tout contenu ajouté ci-dessous est affiché sur la page %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:141
msgid "Material"
msgstr "Matériel"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:170
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:165
msgid "Video Progression"
msgstr "Progression de la vidéo"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:196
msgid ""
"Require users to watch the full video as part of the course progression. Use "
"shortcode [ld_video] to move within the post content"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:204
msgid "Video Url"
msgstr "Url vidéo"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:230
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:225
msgid "Display Timing"
msgstr "Affichage du timing"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:252
msgid "Before completed sub-steps"
msgstr "Avant de terminer les étapes intermédiaires"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:253
msgid "After completing sub-steps"
msgstr "Après avoir terminé les étapes intermédiaires"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:264
msgid " Auto-Completion"
msgstr " Achèvement du cours"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:285
#, php-format
msgid ""
"Automatically mark the %s as completed once the user has watched the full "
"video."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:296
#, php-format
msgid "Specify a delay between video completion and %s completion."
msgstr "Spécifiez un délai entre la fin de la vidéo et l’achèvement de %s."

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:318
msgid "10 seconds"
msgstr "10 secondes"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:325
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:320
msgid "Mark Complete Button"
msgstr "Marquer comme terminé"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:346
#, php-format
msgid "Display the Mark Complete button on a %s even if not yet clickable."
msgstr ""
"Affichez le bouton Marquer Comme Terminé d’une %s, même s’il n’est pas "
"encore cliquable."

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:354
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:349
msgid "Autostart"
msgstr "Démarrage automatique"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:375
msgid ""
"Note, due to browser requirements videos will be automatically muted for "
"autoplay to work."
msgstr ""
"Remarque : en raison des exigences du navigateur, les vidéos seront "
"automatiquement coupées pour que la lecture automatique fonctionne."

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:383
msgid "Video Control Display"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:404
msgid "Users can pause, move backward and forward within the video."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:412
msgid "Video Pause on Window Unfocused"
msgstr "Pause vidéo sur la fenêtre non ciblée"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:433
msgid ""
"Pause the video if user switches to a different window. VooPlayer not "
"supported."
msgstr ""
"Mettez la vidéo en pause si l'utilisateur passe à une autre fenêtre. "
"VooPlayer n'est pas pris en charge."

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:441
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:436
msgid "Video Resume"
msgstr "Reprendre la vidéo"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:462
msgid ""
"Allows user to resume video position. Uses browser cookie. VooPlayer not "
"supported."
msgstr ""
"Permet à l'utilisateur de reprendre la position de la vidéo. Utilise le "
"cookie du navigateur. VooPlayer n'est pas pris en charge."

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:470
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:465
msgid "Assignment Uploads"
msgstr "Téléchargements des devoirs"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:496
msgid "Enable assignment uploads."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:505
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:499
msgid "Enable Points"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:526
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:520
msgid "Award points for submitting assignments"
msgstr "Points de récompense pour la soumission des devoirs"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:534
#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:140
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:528
#: public/js/ld-dashboard-report.js:90 public/js/ld-dashboard-report.js:138
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:149
#: templates/ld-dashboard-submitted-essays-content.php:114
#: templates/ld-dashboard-submitted-essays-content.php:126
msgid "Points"
msgstr "Points"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:555
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:549
msgid "available point(s)"
msgstr "points disponibles"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:564
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:557
msgid "Grading Type"
msgstr "Type de classement"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:586
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:579
msgid ""
"Auto-approve (No grading or approval needed. The assignment will be "
"automatically approved and full points will be awarded.)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:587
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:580
#, php-format
msgid ""
"Manually grade (Admin or Group leader approval and grading required. The %s "
"cannot be completed until the assignment is approved.)"
msgstr ""
"Noter manuellement (approbation et notation d'un administrateur ou du chef "
"de groupe requises. Ce %s ne peut être complétée tant que l’affectation "
"n’est pas approuvée.)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:598
#, php-format
msgid "Forced %s Timer"
msgstr "Minuteur %s forcé"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:624
#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:635
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:617
#, php-format
msgid "The %s cannot be marked as completed until the set time has elapsed."
msgstr ""
"La %s ne peut pas être marquée comme terminée jusqu’à ce que l’heure définie "
"se soit écoulée."

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:632
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:335
#, php-format
msgid "Forced %s time"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:658
#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:324
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:88
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:112
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:652
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:676
#, php-format
msgid "Associated %s"
msgstr "%s associé"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:682
#, php-format
msgid "Sample %s"
msgstr "Échantillon gratuit de %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:695
#, php-format
msgid "This %s is accessible to all visitors regardless of course enrollment"
msgstr ""
"Cette %s est accessible à tous les visiteurs, quelle que soit leur "
"inscription"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:703
#, php-format
msgid "%s Release Schedule"
msgstr "Calendrier des disponibilités des %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:717
#, php-format
msgid "Immediately (The %s is made available on course enrollment)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:718
#, php-format
msgid ""
"Enrollment-based (The %s will be available X days after course enrollment)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:719
#, php-format
msgid "Specific date (The %s will be available on a specific date)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:730
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:336
msgid "Number of Days"
msgstr "Nombre de jours"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:753
msgid "Enter the number of days"
msgstr "Entrer le nombre de jours"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:755
#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:361
msgid "day(s)"
msgstr "jour(s)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:762
msgid "Specific Date"
msgstr "Date Spécifique"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:792
#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:698
#, php-format
msgid "%s Category"
msgstr "%s Catégorie"

#: admin/class-ld-dashboard-register-lesson-group-fields.php:843
msgid "Lesson Form"
msgstr "Leçon"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:86
msgid "Answer Type"
msgstr "Type de réponse"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:100
msgid "Single Choice"
msgstr "Choix unique"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:101
msgid "Multiple Choice"
msgstr "Choix multiples"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:102
msgid "\"Free\" Choice"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:103
msgid "\"Sorting\" Choice"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:104
msgid "\"Matrix Sorting\" Choice"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:105
msgid "Fill in The Blank"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:106
msgid "Assessment"
msgstr "Évaluation"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:107
msgid "Essay / Open Answer"
msgstr "Essai réponse ouverte"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:118
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:39 public/js/ld-dashboard-answers.js:78
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:125
#: templates/ld-dashboard-multiple-answer-content.php:18
#: templates/ld-dashboard-single-answer-content.php:18
#: templates/ld-dashboard-sort-answer-content.php:15
msgid "Answer"
msgstr "Réponse"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:170
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:343
msgid "Points type"
msgstr "Type de points"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:173
msgid ""
"If you enable this option, you can enter different points for every answer."
msgstr ""
"Si vous activez cette option, vous pouvez saisir un nombre de points "
"différent pour chaque réponse."

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:184
msgid "Different points for each answer"
msgstr "Points différents pour chaque réponse"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:195
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:344
msgid "Display points scored in message"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:217
msgid "Show reached points in the correct- and incorrect message?"
msgstr ""
"Afficher les points atteints dans le message avec la réponse correcte / "
"incorrecte ?"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:228
msgid "Message with correct answer (optional)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:249
msgid "Message with incorrect answer (optional)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:270
msgid "Hint (optional)"
msgstr "Conseil (facultatif)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:273
msgid "Here you can enter solution hint."
msgstr "Vous pouvez entrer ici un indice."

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:295
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:345
msgid "Hint content"
msgstr "Contenu"

#: admin/class-ld-dashboard-register-question-group-fields.php:355
msgid "Question"
msgstr "Question"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:134
msgid "Passing Score"
msgstr "Résultat d’obtention"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:182
msgid "Certificate Awarded for"
msgstr "Certificat décerné pour"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:185
msgid ""
"Set the score needed to receive a certificate. This can be different from "
"the \"Passing Score\"."
msgstr ""
"Indiquez le score à atteindre pour obtenir le certificat. Il peut être "
"différent du score de passage."

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:213
#, php-format
msgid "Restrict %s Retakes"
msgstr "Restreindre %s reprend"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:226
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:336
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:932
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Activer/Désactiver"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:234
msgid "Number of Retries Allowed"
msgstr "Nombre de tentatives autorisées"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:237
msgid "You must input a whole number value or leave blank to default to 0."
msgstr ""
"Vous devez saisir une valeur numérique entière ou laisser un blanc pour que "
"la valeur par défaut soit 0."

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:266
msgid "Retries Applicable to"
msgstr "Nouvelles tentatives applicables aux"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:288
msgid "All Users"
msgstr "Tous les utilisateurs"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:289
msgid "Registered Users Only"
msgstr "Utilisateurs enregistrés seulement"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:290
msgid "Anonymous User Only"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:302
#, php-format
msgid "%s Completion"
msgstr "%s achèvement"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:315
#, php-format
msgid "All %s required to complete"
msgstr "Tous les %s sont requises pour terminer"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:323
msgid "Time Limit"
msgstr "Limite de temps"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:345
msgid "Automatically Submit After"
msgstr "Soumettez automatiquement après"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:368
msgid "Hour"
msgstr "Heure"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:397
msgid "Minute"
msgstr "Minute"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:426
msgid "Second"
msgstr "Seconde"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:468
#, php-format
msgid ""
"List and display support materials for the %1$s. This is visible to any user "
"having access to the %2$s."
msgstr ""
"Répertoriez et affichez les ressources pour le%1$s. Ceci est visible pour "
"tout utilisateur ayant accès au%2$s."

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:476
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:337
#, php-format
msgid "%s Material Content"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:505
#, php-format
msgid "%s Display"
msgstr "%s Affichage"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:519
#, php-format
msgid "One %s at a time"
msgstr "Un %s à la fois"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:520
#, php-format
msgid "All %s at once (or paginated)"
msgstr "Tous les %s à la fois (ou paginés)"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:532
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:338
msgid "Display result position"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:554
msgid "Display results at the end only"
msgstr "Afficher les résultats uniquement à la fin"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:555
msgid "Display results after each submitted answer"
msgstr "Afficher les résultats après chaque réponse soumise"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:566
#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:591
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:339
#, php-format
msgid "%s per page"
msgstr "%s par page"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:598
msgid "Display Back button"
msgstr "Afficher le bouton 'Retour'"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:619
msgid "Enable back button."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:627
#, php-format
msgid "Custom %s Ordering"
msgstr "Commande %s personnalisée"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:640
#, php-format
msgid "Enable custom ordering for %s"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:648
msgid "Randomize Order"
msgstr "Ordre aléatoire"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:669
#, php-format
msgid "Enable random order for %s"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:677
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:340
msgid "Randomize order type"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:699
#, php-format
msgid "Display all %s"
msgstr "Voir les  %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:700
#, php-format
msgid "Display subset of %s"
msgstr "Afficher un sous-ensemble de %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:711
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:341
#, php-format
msgid "Number of %s in subset"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:736
#, php-format
msgid "out of total %s"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:743
#, php-format
msgid "Additional %s Options"
msgstr "Options %s supplémentaires"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:756
msgid "Enable additional options."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:764
msgid "Randomize Answers"
msgstr "Réponses aléatoires"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:785
#, php-format
msgid "Answer display will be randomized within any given %s"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:793
msgid "Leaderboard"
msgstr "Classement"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:806
msgid "Enable leaderboard display."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:814
msgid "Who can apply?"
msgstr "Qui peut s’inscrire ?"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:850
msgid "Multiple Applications per user"
msgstr "Plusieurs applications par utilisateur"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:871
msgid "Users can apply more than once to the leaderboard"
msgstr "Les utilisateurs peuvent s’inscrire plusieurs fois au classement"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:879
msgid "Re-apply after"
msgstr "L'utilisateur peut s'inscrire après"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:911
msgid "Automatic user entry"
msgstr "Saisie automatique de l’utilisateur"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:940
msgid "Number of displayed entries"
msgstr "Nombre d’entrées affichées"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:972
msgid "Sort list by?"
msgstr "Trier la liste par ?"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:1008
#, php-format
msgid "Display on %s results page"
msgstr "Afficher sur la page de résultats du %s"

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:1037
#: includes/class-ld-dashboard-activator.php:342
msgid "Leaderboard position"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-quiz-group-fields.php:1096
msgid "Quiz test"
msgstr "Quiz"

#: admin/class-ld-dashboard-register-share-course-field.php:25
msgid "Share Course"
msgstr "Partager la partie"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:191
msgid "The below video is tied to course progression"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:199
msgid "Video URL"
msgstr "URL de la vidéo"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:247
#, php-format
msgid ""
"Before completed sub-steps (The video will be shown and must be fully "
"watched before the user can access the %s associated steps.)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:248
#, php-format
msgid ""
"After completing sub-steps (The video will be visible after the user has "
"completed the %1$s associated steps. The full video must be watched in order "
"to complete the %2$s.)"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:259
#, php-format
msgid "%s Auto-Completion"
msgstr "%s Complétion automatique"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:288
msgid "Completion Delay"
msgstr "Date de fin"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:370
msgid "Enable Autostart"
msgstr "Activer Annonces"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:378
msgid "Video Controls Display"
msgstr "Affichage des commandes vidéo"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:399
msgid "Enable Video Controls Display."
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:407
msgid "Text Video Pause on Window Unfocused"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:428
msgid "Enable Text Video Pause on Window Unfocused"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:457
msgid "Enable Video Resume"
msgstr ""

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:491
msgid "Enable Assignment Uploads"
msgstr "Activer Annonces"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:591
#, php-format
msgid "%s Timer"
msgstr "%s minuterie"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:625
msgid "Time Picker"
msgstr "Sélecteur de temps"

#: admin/class-ld-dashboard-register-topic-group-fields.php:749
msgid "Topic Form"
msgstr "Formulaire du sujet"

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:7 admin/js/ld-dashboard-admin.js:14
msgid "Select user role"
msgstr "Sélectionner un rôle d'utilisateur"

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:173
msgid "Select Instructors"
msgstr "Tous les Formateurs"

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:222 admin/js/ld-dashboard-admin.js:257
#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:570 public/js/ld-dashboard-public.js:144
msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes-vous sûr ?"

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:322
msgid "Please wait "
msgstr "Veuillez patienter "

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:464
#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:160
msgid "Set %"
msgstr ""

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:486
msgid "Please enter a valid number"
msgstr "Veuillez entrer un numéro valide"

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:505
msgid "Invalid email"
msgstr "Email invalide"

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:509
msgid "Password did not match."
msgstr " Mot de passe ne correspond pas "

#: admin/js/ld-dashboard-admin.js:528
msgid "Instructor created successfully."
msgstr "L'instructeur a été créé avec succès."

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:88
msgid "Instructor Commission Report"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:101
msgid "Select Instructor"
msgstr "Sélectionnez un instructeur"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:110
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:74
msgid "Select start date "
msgstr "Sélectionner les étudiants "

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:111
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:75
msgid "Select end date "
msgstr "Sélectionner les étudiants "

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:114
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:131
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:190
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:231
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:272
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:313
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:386
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:427
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:90
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:95
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:116
#: public/js/ld-dashboard-public.js:676
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:147
#: public/js/ld-dashboard-report.js:84 public/js/ld-dashboard-report.js:120
#: public/js/ld-dashboard-report.js:133
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:135
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:102
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:150
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:105
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:96
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:101
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:106
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:151
#: public/class-ld-dashboard-public.php:671
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:106
msgid "Earning"
msgstr "Revenus"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:152
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:107
msgid "% Share"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:153
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:108
msgid "Fee"
msgstr "Frais"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:154
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:109
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:155
#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:110
msgid "Reference"
msgstr "Référence"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:205
msgid "No records found."
msgstr "Pas enregistrement trouvé."

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:231
msgid "No instructors registered in the site"
msgstr "Aucun instructeur n'est enregistré sur le site"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:237
msgid "Instructor Data"
msgstr "Données des instructeurs"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:243
msgid "Paid Earning"
msgstr "Gains rémunérés"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:247
msgid "Unpaid Earning"
msgstr "Gains non rémunérés"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:251
msgid "Enter amount"
msgstr "Entrer un montant"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:261
msgid "Please enter an amount less than unpaid amount."
msgstr "Veuillez indiquer un montant inférieur au montant impayé."

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:267
msgid "Pay"
msgstr "Payer"

#: admin/partials/ld-dashboard-commission-report.php:272
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:219
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: admin/partials/ld-dashboard-design-settings.php:31
msgid "Preset Colors Options"
msgstr "Options de personnalisation BuddyPress"

#: admin/partials/ld-dashboard-design-settings.php:36
msgid "Preset Colors"
msgstr "Couleurs prédéfinies"

#: admin/partials/ld-dashboard-design-settings.php:38
msgid ""
"These colors will be used throughoit your website. Choose between these "
"presets or create your own custom palette."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-design-settings.php:53
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: admin/partials/ld-dashboard-design-settings.php:69
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: admin/partials/ld-dashboard-email-logs.php:46
msgid "Search By User"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-email-logs.php:59
msgid "Email Subject"
msgstr "Sujet du courriel"

#: admin/partials/ld-dashboard-email-logs.php:60
msgid "Scheduled By"
msgstr "Planifié"

#: admin/partials/ld-dashboard-email-logs.php:61
#, php-format
msgid "%s Name"
msgstr "%s Nom"

#: admin/partials/ld-dashboard-email-logs.php:63
msgid "Total Student"
msgstr "Total stagiaire"

#: admin/partials/ld-dashboard-email-logs.php:64
msgid "Schedule Run Date"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-email-logs.php:111
msgid "You have no email logs."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-feed-settings.php:38
#, php-format
msgid "Disable live %s activity? "
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-feed-settings.php:39
#, php-format
msgid "Enable this option to hide Live %s activity for all users."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-feed-settings.php:54
#, php-format
msgid "Disable user role-wise live %s activity? "
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-feed-settings.php:55
#, php-format
msgid ""
"Select user roles to hide Live %s activity for particular users role-wise."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:35
msgid "Field Restrictions"
msgstr "Description des frais"

#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:40
msgid "Select Field Group"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:58
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:124
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:187
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:251
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:315
msgid "Field Group"
msgstr "Champ groupe"

#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:62
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:127
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:190
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:254
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:318
msgid "Enable/Disable All Fields"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:117
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:181
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:243
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:307
#: admin/partials/ld-dashboard-frontend-fields-setting.php:371
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les changements"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:22
#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:333
#: includes/ld-dashboard-functions.php:406 ld-dashboard.php:326
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:59
#: templates/ld-dashboard-settings-content.php:22
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:33
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:38
msgid "Welcome Screen Message"
msgstr "Message de bienvenue"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:39
msgid ""
"Enable this option if you want to show the welcome screen on my dashboard "
"page."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:47
msgid "Statistics Tiles"
msgstr "Statistiques"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:48
msgid "Enable this option if you want to show Statistics on dashboard page."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:63
#: public/class-ld-dashboard-public.php:672
#: public/class-ld-dashboard-public.php:673
#: templates/ld-dashboard-student-course-report.php:43
#, php-format
msgid "%s Progress"
msgstr "Progression du %s"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:64
#, php-format
msgid "Enable this option if you want to show %s progress."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:79
#: templates/ld-dashboard-student-status.php:161
msgid "Student Details"
msgstr "Détails de l'étudiante"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:80
msgid "Enable this option if you want to show student details."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:95
#: includes/ld-dashboard-functions.php:301 ld-dashboard.php:155
#: templates/ld-dashboard-announcements-content.php:3
msgid "Announcements"
msgstr "Annonces"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:96
msgid "Enable this option if you want to enable the announcement feature."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:105
#: templates/ld-dashboard-content.php:545
#, php-format
msgid "Most Popular %s"
msgstr "Les plus populaires %s"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:106
#, php-format
msgid "Enable this option if you want to display most popular %s report."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:114
#, php-format
msgid "%s Completion chart"
msgstr "%s Tableau d'achèvement"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:115
#, php-format
msgid "Enable this option if you want to display %s completion report."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:131
#, php-format
msgid "Top %s Chart"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:132
#, php-format
msgid "Enable this option if you want to display the top %s report."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:148
msgid "Email integration"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:149
#: admin/partials/ld-dashboard-integration.php:39
msgid "Enable this option if you want to enable email integration."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:158
msgid "Zoom integration"
msgstr "Intégration de Zoom"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:159
msgid "Enable this option if you want to enable zoom meetings."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:169
msgid "BuddyPress Messaging integration"
msgstr "BuddyPress Modération Pro"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:170
#: admin/partials/ld-dashboard-integration.php:52
msgid ""
"Enable this option if you want to enable BuddyPress messaging integration."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:179
#, php-format
msgid "Allow instructors to publish %s"
msgstr "Permettre aux enseignants de publier %s"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:180
#, php-format
msgid "Enable this option if you want to allow instructors to publish %s."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:188
#, php-format
msgid "Allow instructors to create %s tags"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:189
#, php-format
msgid "Enable this option if you want to allow instructors to create %s tags."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:198
#: admin/partials/ld-dashboard-integration.php:60
#, php-format
msgid "Display %s To Do"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:199
#: admin/partials/ld-dashboard-integration.php:67
msgid ""
"Enable this option if you want to display To Do widget at dashboard page."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:208
msgid "Become Instructor Button"
msgstr "Bouton Devenez instructeur"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:209
msgid "Enable this option to display the button on the student dashboard."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:218
#, php-format
msgid ""
"Allow revenue generated from selling %1$1s to be shared with %2$2s creators."
msgstr ""
"Permettre que les revenus générés par la vente de %1$1s soient partagés avec "
"les créateurs de %2$2s."

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:226
msgid "Instructor Earning Logs"
msgstr "Gains de l’instructeur"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:227
msgid "Allow instructor earining logs on instructor dashboard."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:235
msgid "Number of Students"
msgstr "Nombre d'étudiants"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:236
msgid ""
"Set students per page in Student Information section on Instructor dashboard."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:245
msgid "User Avatar"
msgstr "Avatar de l'utilisateur"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:246
msgid "Set BuddyPress/BuddyBoss avatar as default."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:254
msgid "Profile Override"
msgstr "Profil"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:255
msgid ""
"Override LD Dashboard user profile by BuddyPress/BuddyBoss member profile."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:268
#, php-format
msgid "Popular %s Settings"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:271
#, php-format
msgid "Popular %s Tag"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:275
msgid " Select Tag "
msgstr " Sélectionnez un Tag "

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:296
#, php-format
msgid "Enable Most Popular %s For"
msgstr "Activer les plus populaires %s Pour"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:297
#, php-format
msgid "Manage who can view most popular %s by enabling."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:302
#: admin/partials/ld-dashboard-menu-options.php:39
msgid "Students"
msgstr "Étudiants"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:319
msgid "Welcome Screen Settings"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:323
#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-screen.php:32
msgid "Welcome Message"
msgstr "Message de bienvenue"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:331
#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-screen.php:40
msgid "Welcome Screen Cover Image"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:332
#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-screen.php:48
msgid "Change Image For Welcome cover Message."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:337
#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-screen.php:45
msgid "Upload Welcome Cover Image"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:363
#, php-format
msgid "Single Instructor %s Grid"
msgstr "Instructeur unique %s Grille"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:367
msgid "Grid Columns"
msgstr "Colonnes de la grille"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:375
msgid "Progress Bar"
msgstr "Barre de progression"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:376
#, php-format
msgid "Enable %1$s progress bar in %2$s Grid."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:385
#, php-format
msgid "Enable %1$s content in %2$s Grid."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:396
msgid "Page Mapping Settings"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:400
#: admin/partials/ld-dashboard-page-mapping.php:32
msgid "My Dashboard Page"
msgstr "Ma page"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:401
#: admin/partials/ld-dashboard-page-mapping.php:62
msgid ""
"It will set the page used for the LearnDash user dashboard. This page should "
"contain the following shortcode. [ld_dashboard]"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:426
#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:460
#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:494
#: admin/partials/ld-dashboard-page-mapping.php:57
#: admin/partials/ld-dashboard-page-mapping.php:91
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1447
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1541
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1636
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1790
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1852
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:164
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:148
#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:115
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:428
#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:462
#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:496
#: admin/partials/ld-dashboard-page-mapping.php:59
#: admin/partials/ld-dashboard-page-mapping.php:93
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(ouvre dans un nouvel onglet)"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:435
#: admin/partials/ld-dashboard-page-mapping.php:67
msgid "Instructor Registration Page"
msgstr "Page d’inscription des formateurs"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:436
#: admin/partials/ld-dashboard-page-mapping.php:97
msgid ""
"It will set the page used to register the Instructor user. This page should "
"contain the following shortcode. [ld_instructor_registration]"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:469
msgid "Instructors Listing Page"
msgstr "Gains de l’instructeur"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:470
msgid ""
"It will set the page used to register the Instructor user. This page should "
"contain the following shortcode. [ld_dashboard_instructors_list]"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:503
msgid "Dashboard Page Title"
msgstr "Titre du tableau de bord"

#: admin/partials/ld-dashboard-general-settings.php:504
msgid "Show/Hide my dashboard page title."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:66
#: public/js/ld-dashboard-report.js:48
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:177
#: templates/ld-dashboard-report-content.php:102
#: templates/ld-dashboard-student-status.php:169
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:149
msgid "Remove instructor"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:162
#: public/js/ld-dashboard-public.js:596
#: templates/ld-dashboard-share-courses-builder.php:50
#: templates/ld-dashboard-share-courses-builder.php:70
#: templates/ld-dashboard-share-courses-builder.php:90
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:229
#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:235
msgid "Add New Instructor"
msgstr "Ajouter nouvel organisateur"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:231
msgid "All Instructors"
msgstr "Tous les Formateurs"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:252
#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:27
#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:91
#: templates/ld-instructor-registration.php:27
#: templates/ld-instructor-registration.php:28
msgid "First Name"
msgstr "First name"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:256
#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:39
#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:99
#: templates/ld-instructor-registration.php:34
#: templates/ld-instructor-registration.php:35
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:262
#: public/js/ld-dashboard-report.js:88 public/js/ld-dashboard-report.js:122
#: public/js/ld-dashboard-report.js:137
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:141
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:266
#: public/js/ld-dashboard-report.js:127
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:131
#: templates/ld-dashboard-email-integration.php:118
#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:55
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:272
#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:55
#: templates/ld-instructor-registration.php:63
#: templates/ld-instructor-registration.php:64
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:35
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:276
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmer le mot de passe"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:282
msgid "Biographical Info"
msgstr "Biographie"

#: admin/partials/ld-dashboard-instructors-setting.php:287
msgid "Add Instructor"
msgstr "Ajouter un Formateur"

#: admin/partials/ld-dashboard-integration.php:32
msgid "LearnDash Email integration"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-integration.php:45
msgid "LearnDash BuddyPress Messaging integration"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-menu-options.php:49
#, php-format
msgid "Enable this option if you want to show the `%s` tab in sidebar."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:21
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:30 public/js/ld-dashboard-answers.js:69
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:120
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:33
msgid "Enable Selling through WooCommerce"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:34
#, php-format
msgid "Allow %s to sell through the WooCommerce marketplace."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:46
msgid "Sharing Percentage"
msgstr "Pourcentage de partage"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:47
msgid "Set how the sales revenue will be shared among admins and instructors."
msgstr ""
"Définissez la manière dont le chiffre d’affaires sera partagé entre les "
"administrateurs et les instructeurs."

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:52
msgid "Instructor Takes"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:56
msgid "Admin Takes"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:64
msgid "Show Statement Per Page"
msgstr "Afficher l’instruction par page"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:65
msgid "Define the number of statements to show."
msgstr "Définissez le nombre d’instructions à afficher."

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:73
msgid "Instructor Earning Chart"
msgstr "Gains de l’instructeur"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:74
msgid ""
"Enable this option if you want to display the instructor earning report on "
"dashboard."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:87
msgid "Fees"
msgstr "Frais"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:90
msgid "Deduct Fees"
msgstr "Frais déduits"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:91
msgid ""
"Fees are charged from the entire sales amount. The remaining amount will be "
"divided among admin and instructors."
msgstr ""
"Les frais sont facturés sur le montant total des ventes. Le montant restant "
"sera réparti entre l’administrateur et les formateurs."

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:102
msgid "Fee Description"
msgstr "Description des frais"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:103
msgid ""
"Set a description for the fee that you are deducting. Make sure to give a "
"reasonable explanation to maintain transparency with your site`s instructors"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:111
msgid "Fee Amount & Type"
msgstr "Montant et type de frais"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:112
msgid "Select the fee type and add fee amount/percentage"
msgstr ""
"Sélectionnez le type de frais et ajoutez le montant/pourcentage des frais"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:118
#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:28
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3280
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:237 public/js/ld-dashboard-answers.js:245
#: public/js/ld-dashboard-public.js:702 zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:67
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:119
msgid "Percent"
msgstr "Pourcent"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:120
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:133
#: templates/ld-dashboard-settings-content.php:30
msgid "Withdraw"
msgstr "Retrait"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:136
msgid "Minimum Withdrawal Amount"
msgstr "Montant minimum de retrait"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:137
msgid ""
"Instructors should earn equal to or above this amount to make a withdrawal "
"request."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:158
msgid "Enable Withdrawal Method"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:159
msgid "Set how you would like to withdraw money from the website."
msgstr ""
"Définissez la façon dont vous souhaitez retirer de l’argent du site Web."

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:192
msgid "Bank Instructions"
msgstr "Instructions bancaires"

#: admin/partials/ld-dashboard-monetization-setting.php:193
msgid "Write bank instructions for the instructors to conduct withdrawals."
msgstr ""
"Rédigez des instructions bancaires pour que les instructeurs effectuent des "
"retraits."

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:14
msgid "Have Some Questions?"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:21
msgid "List of available shortcodes with LearnDash Dashboard plugin."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:25
msgid "LearnDash Dashboard is providing following shortcodes"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:41
msgid "Can we use available shortcodes with elementor?"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:45
msgid "Yes! you can use these shortcodes with any of the elementor pages."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:53
#, php-format
msgid "What information will we get with %s details shortcode?"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:57
#, php-format
msgid ""
"You can use [ld_course_details] shortcode to display %s details on any of "
"the WordPress posts/pages."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:65
msgid "What information will we get with student details shortcode?"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:69
msgid ""
"You can use [ld_student_details] shortcode to display student details on any "
"of the WordPress posts/pages."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:77
msgid "Can we send email to all students?"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:81
msgid ""
"You can use the [ld_email] shortcode to display the email section on any of "
"the WordPress posts/pages."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:89
msgid ""
"Does LearnDash Dashboard offer message components native or it’s 3rd party "
"component?"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:93
#, php-format
msgid ""
"We have an option to use BuddyPress messages which will allow us to send "
"private mass messages to all students of the specific %s or individual "
"student as well."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:96
msgid ""
"Instructors can also use these features to send messages to their students."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:99
msgid ""
"You can use the [ld_message] shortcode to display bp messaging sections on "
"any of the WordPress posts/pages."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:107
msgid "Can we create a separate instructor registration page?"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:111
msgid ""
"You can create an instructor registration page using "
"[ld_instructor_registration] shortcode."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:119
msgid "How to display the LD dashboard on any page ?"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:123
msgid "You can create a My Dashboard page using [ld_dashboard] shortcode."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:131
msgid "Can we add any extra widgets or features on the LD dashboard page?"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-support.php:135
msgid ""
"LearnDash Dashboard is providing different hookable positions, by using "
"these hooks, you can add extra sections on LD  dashboard page."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:33
#, php-format
msgid "%1s Count"
msgstr "%1s Complété"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:34
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:53
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:121
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:138
#, php-format
msgid "Enable this option if you want to show the total %s count."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:45
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:64
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:131
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:148
#, php-format
msgid "%s Count Block Background Color"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:52
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:120
#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:137
#, php-format
msgid "%s Count"
msgstr "%s nombre"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:71
msgid "Assignments Count"
msgstr "Nombre d’affectations"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:72
msgid "Enable this option if you want to show Assignments statistics."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:85
msgid "Completed Assignments count"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:86
msgid ""
"Enable this option if you want to show the total Completed Assignments "
"count. Otherwise, display total pending Assignments count."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:96
msgid "Completed Assignments Count Block Background Color"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:103
msgid "Essays Count"
msgstr "Nombre d’essais"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:104
msgid "Enable this option if you want to show the total pending Essays count."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:114
msgid "Essays Count Block Background Color"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:154
msgid "Student Count"
msgstr "Nombre d'étudiants"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:155
msgid "Enable this option if you want to show the total Student count."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:165
msgid "Total Student Count Block Background Color"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:220
#: templates/ld-dashboard-content.php:466
msgid "Total Earnings"
msgstr "Gains totaux"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:221
msgid ""
"Enable this option if you want to show the total earnings of the instructor."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:230
msgid "Total Earnings Block Background Color"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:235
msgid "Dashboard Chart Color"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:238
msgid "Course Not Started"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:239
msgid "Course not started chart color"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:249
#: public/js/ld-dashboard-public.js:1457 public/js/ld-dashboard-public.js:1932
msgid "Course Progress"
msgstr "Progression du Cours"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:250
msgid "Course progress chart color"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:261
msgid "Course Completed"
msgstr "Cours terminé"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:262
msgid "Course completed chart color"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:273
#: public/class-ld-dashboard-public.php:667
#: public/class-ld-dashboard-public.php:698
#: public/js/ld-dashboard-public.js:1463
msgid "Approved Assignment"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:274
msgid "Approved assignment chart color"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:285
#: public/class-ld-dashboard-public.php:665
#: public/class-ld-dashboard-public.php:699
#: public/js/ld-dashboard-public.js:1463
msgid "Unapproved Assignment"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:286
msgid "unppproved assignment chart color"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:297
#: public/class-ld-dashboard-public.php:666
#: public/class-ld-dashboard-public.php:700
#: public/js/ld-dashboard-public.js:1463
msgid "Pending Assignment"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:298
msgid "Pending assignment chart color"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:309
msgid "Quiz Completed"
msgstr "Quiz complété"

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:310
msgid "Quiz completed chart color"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:321
msgid "Quiz Uncompleted"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:322
msgid "Quiz uncompleted chart color"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:332
msgid "Quiz Not Started"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-tiles-options.php:333
msgid "Quiz not started chart color"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:15
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:335
msgid ""
"LearnDash Dashboard gives the admin, instructors, and students a dashboard "
"of their own, where they can easily manage anything related to their "
"courses, lessons, and contact others."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:16
msgid ""
"Website admin can adjust each block as per their requirements. If you want "
"to disable some sections, the plugin setting offers you do it easily."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:17
msgid ""
"The plugin has inbuilt support for WooCommerce and Learndash WooCommerce add-"
"on."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:22
msgid "Help &amp; Support Resources"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:23
msgid ""
"Here are all the resources you may need to get help from us. Documentation "
"is usually the best place to start. Should you require help anytime, our "
"customer care team is available to assist you at the support center."
msgstr ""
"Voici toutes les ressources dont vous pourriez avoir besoin pour obtenir de "
"l’aide de notre part. La documentation est généralement le meilleur endroit "
"pour commencer. Si vous avez besoin d’aide à tout moment, notre équipe de "
"service à la clientèle est disponible pour vous aider au centre d’assistance."

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:28
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:29
msgid ""
"We have prepared an extensive guide on Learndash Dashboard to learn all "
"aspects of the plugin. You will find most of your answers here."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:30
msgid "Read Documentation"
msgstr "Lire la documentation"

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:36
msgid "Support Center"
msgstr "Centre de support"

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:37
msgid ""
"We strive to offer the best customer care via our support center. Once your "
"theme is activated, you can ask us for help anytime."
msgstr ""
"Nous nous efforçons d’offrir le meilleur service client via notre centre "
"d’assistance. Une fois votre thème activé, vous pouvez nous demander de "
"l’aide à tout moment."

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:38
msgid "Get Support"
msgstr "Obtenir de l’aide"

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:43
msgid "Got Feedback?"
msgstr "Vous avez des commentaires ?"

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:44
msgid ""
"We want to hear about your experience with the plugin. We would also love to "
"hear any suggestions you may for future updates."
msgstr ""
"Nous voulons connaître votre expérience avec le plugin. Nous aimerions "
"également entendre toutes les suggestions que vous pourriez pour de futures "
"mises à jour."

#: admin/partials/ld-dashboard-welcome-page.php:45
msgid "Send Feedback"
msgstr "Envoyez un commentaire"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:12
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:41
msgid "Start Date/Time"
msgstr "Date/heure de début"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:20
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:60
msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau horaire"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:33
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:72
#, php-format
msgid "%1$s (GMT %2$s)"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:40
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:47
msgid "Duration"
msgstr "Durée"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:44
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:50 zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:51
msgid "Hour(s)"
msgstr "Heure(s)"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:48
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:54
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minute(s)"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:63
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:82
msgid "Disable Waiting Room"
msgstr "Désactiver la salle d’attente"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:67
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:86
msgid ""
"Waiting Room is enabled by default - if you want users to skip the waiting "
"room and join the meeting directly - enable this option. Please keep in mind "
"anyone with the meeting link will be able to join without you allowing them "
"into the meeting."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:72
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:92
msgid "Meeting Authentication"
msgstr "Authentification de réunion"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:76
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:96
msgid "Only loggedin users in Zoom App can join this Meeting."
msgstr ""
"Seuls les utilisateurs connectés à l'application Zoom Meeting peuvent "
"participer à cette réunion."

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:81
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:102
msgid "Join Before Host"
msgstr "Joindre le face-à-face avant l'animateur"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:85
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:106
msgid ""
"Allow users to join meetin before host start/joins the meeting. Only for "
"scheduled or recurring meetings. If the waiting room is enabled, this "
"setting will not work."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:90
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:112
msgid "Start When Host Joins"
msgstr "Démarrez la vidéo lorsque l'hôte a rejoint la réunion"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:94
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:116
msgid "Start video when host join meeting."
msgstr "Démarrez la vidéo lorsque l'hôte se joint à la classe."

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:99
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:122
msgid "Participants Video"
msgstr "Vidéo des participants"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:103
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:126
msgid "Start video when participants join meeting."
msgstr "Démarrez la vidéo lorsque les participants se joignent à la classe."

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:108
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:132
msgid "Mute Participants upon entry"
msgstr "Micros coupés à l'entrée"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:112
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:136
msgid "Mutes Participants when entering the meeting."
msgstr ""
"Couper les micros des participants à leur entrée dans la classe virtuelle."

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:117
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:144
msgid "Auto Recording"
msgstr "Enregistrement automatique"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:121
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:147
msgid "No Recordings"
msgstr "Pas d’enregistrements"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:122
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:148
msgid "Local"
msgstr "Local"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:123
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:149
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-fields.php:125
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:152
msgid ""
"Set what type of auto recording feature you want to add. Default is none."
msgstr ""
"Définir le type de fonctionnalité d'enregistrement automatique que vous "
"souhaitez ajouter. Par défaut, il n'y en a pas."

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:21
msgid "Zoom Meeting Settings"
msgstr "Paramètres de la réunion Zoom"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:33
msgid "Zoom Api Status"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:39
#: edd-license/edd-plugin-license.php:84 edd-license/edd-plugin-license.php:407
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:46
#: edd-license/edd-plugin-license.php:404
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:55
msgid "Zoom Api Key"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:58
msgid "Enter your zoom api key"
msgstr "Entrez votre code"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:63
msgid "Zoom Api Secret"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:66
msgid "Enter your zoom secret key"
msgstr "Entrez votre code"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:71
#: templates/ld-dashboard-zoom-settings-tab.php:68
msgid "Zoom Email"
msgstr "Zoom E-mail"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:74
msgid "Enter your zoom email"
msgstr "Entrez votre adresse email"

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:79
msgid "Create meetings using admin account"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:80
msgid "Allow instructors to create meetings using admin zoom account."
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:88
msgid "Zoom Account Co-hosts"
msgstr ""

#: admin/partials/ld-dashboard-zoom-meeting-setting.php:89
msgid ""
"You have to select all instructors which you want to start meeting as co-"
"host. If not selected all instructors will start meeting."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:12
#: admin/wbcom/wbcom-paid-plugin-settings.php:33
#: admin/wbcom/wbcom-paid-plugin-settings.php:34
#: admin/wbcom/wbcom-paid-plugin-settings.php:53
#: edd-license/edd-plugin-license.php:45
msgid "License"
msgstr "Licence"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:17
msgid "Plugin License"
msgstr "Licence de l'extension"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:23
#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:35
#: edd-license/edd-plugin-license.php:413
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:24
#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:36
#: edd-license/edd-plugin-license.php:414
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:25
#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:37
#: edd-license/edd-plugin-license.php:415
msgid "Key"
msgstr "Clé"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:27
#: admin/wbcom/templates/wbcom-license-page.php:39
#: edd-license/edd-plugin-license.php:417 public/js/ld-dashboard-report.js:89
#: public/js/ld-dashboard-report.js:126 public/js/ld-dashboard-report.js:140
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:186
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:12
msgid "Theme & Extention"
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:20
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:28
msgid "Paid Extension"
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:21
msgid "Free Extension"
msgstr "Extension gratuite"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:22
msgid "LearnDash Extension"
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:23
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:362
#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:258
#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:259
msgid "Our Themes"
msgstr "Nos Thèmes"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:29
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:300
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:425
msgid "View More Extension"
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:37
msgid "BuddyPress Moderation Pro"
msgstr "BuddyPress Modération Pro"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:38
msgid ""
"BuddyPress Moderation solution with advanced features to give you complete "
"control over your community and keep it secure with automatic moderation and "
"limitations, and more."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:40
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:53
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:66
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:79
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:92
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:105
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:118
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:131
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:144
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:157
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:170
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:183
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:196
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:209
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:222
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:235
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:248
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:261
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:274
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:287
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:311
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:324
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:337
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:350
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:374
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:387
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:400
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:413
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:433
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:443
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:453
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:463
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:473
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:483
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:493
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:503
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:513
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:523
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:533
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:543
msgid "View Details"
msgstr "Voir les détails"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:41
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:54
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:67
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:80
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:93
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:106
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:119
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:132
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:145
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:158
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:171
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:184
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:197
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:210
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:223
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:236
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:249
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:262
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:275
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:288
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:312
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:325
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:338
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:351
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:388
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:444
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:454
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:464
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:474
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:484
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:494
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:504
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:514
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:524
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:534
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:544
msgid "Get It Now"
msgstr "Obtenez-le maintenant"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:50
msgid "BuddyPress Resume Manager"
msgstr "Gestionnaire de CV BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:51
msgid ""
"BuddyPress Resume Manager adds display resume functionality on a user’s "
"BuddyPress/BuddyBoss Platform Profile."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:63
msgid "BuddyPress Polls"
msgstr "Sondages BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:64
msgid ""
"BuddyPress Polls allows your community members to create polls as an "
"activity, letting your members respond."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:76
msgid "BuddyPress Private Community Pro"
msgstr "Paramètres BuddyPress Communauté Privée Pro"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:77
msgid ""
"BuddyPress Private Community Pro offers Privacy control for profiles. It "
"provides a feature to lockdown BuddyPress Component and asks users to log in "
"to go further to check the profile or any other protected details."
msgstr ""
"Ce plugin offre un verrouillage pour le composant BuddyPress et demandera "
"aux utilisateurs de se connecter aller plus loin pour vérifier le profil ou "
"tout autre détail protégé."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:89
msgid "BuddyPress Profile Pro"
msgstr "Profil BuddyPress Pro"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:90
msgid ""
"BuddyPress Profile Pro gives you the power to extend BuddyPress Profiles "
"with repeater fields and groups. You can easily add multiple field groups "
"and display them at a member’s profile."
msgstr ""
"Ce plugin vous donne le pouvoir d'étendre les profils BuddyPress avec des "
"champs répétiteurs et des groupes. Vous pouvez facilement ajouter plusieurs "
"groupes de champs et les afficher au profil du membre."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:102
msgid "BuddyPress Check-ins Pro"
msgstr "BuddyPress Checkins"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:103
msgid ""
"BuddyPress Check-ins Pro Plugin allows your members to post check-ins like "
"other social media platforms, on your website activity stream. Members have "
"a mashup of their check-ins on their profile."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:115
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:430
msgid "BuddyPress Member Blog"
msgstr "BuddyPress Évaluation des Membres"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:116
msgid ""
"BuddyPress Member Blog Pro plugin provides each of your site members their "
"own writing environment with a fantastic user experience."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:128
msgid "BuddyPress BuddyVendor"
msgstr "Verrouillage BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:129
msgid ""
"BuddyVendor or BuddyPress Multivendor Marketplace Quickly turn your "
"BuddyPress community into a social marketplace."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:141
msgid "BuddyPress Statistics"
msgstr "Widgets supplémentaires BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:142
msgid ""
"BuddyPress Stats plugin creates an activity log of everything that happens "
"on your BuddyPress powered community site and keeps all counts on the user "
"profile that displays a range of statistics of your community members."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:154
msgid "Who viewed my profile"
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:155
msgid ""
"The Who Viewed My Profile Plugin helps you to know about your profile "
"visitors. It displays the count of the profile views on the member profile "
"header."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:167
msgid "BuddyPress Friend & Follow Suggestion"
msgstr "Notification des favoris de BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:168
msgid ""
"BuddyPress Friends and Follow suggestions plugin assists you with improving "
"your BuddyPress or BuddyBoss Platform-based community."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:180
msgid "BuddyPress Giphy"
msgstr "BuddyPress Filtre de Grossièreté"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:181
msgid ""
"Make your activity stream even more tempting and interesting to attract "
"members by adding GIFs."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:193
msgid "Shortcodes for BuddyPress Pro"
msgstr "Codes courts pour BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:194
msgid ""
"Add and Customize the BuddyPress components on any of the WordPress pages/"
"posts using elementor widgets"
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:206
msgid "BuddyPress Sticky Post"
msgstr "BuddyPress publications épinglées"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:207
msgid ""
"Make your posts sticky on BuddyPress by pinning site-wide and group "
"activities on the top of the community wall."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:219
msgid "BuddyPress Quotes"
msgstr "Citations BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:220
msgid ""
"Allow BuddyPress users to post content with attractive background colors and "
"beautiful images."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:232
msgid "BuddyPress Auto Friends"
msgstr "BuddyPress Amis automatiques"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:233
msgid ""
"The new BuddyPress Automatic Friends plugins makes your new users feel a "
"little more at home upon signing up to your community."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:245
msgid "BuddyPress Newsfeed"
msgstr "Fil d'actualité BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:246
msgid ""
"Create A Customized Newsfeed Experience Just Like Facebook. By default, "
"BuddyPress offers separate type of activities for your BuddyPress Activity "
"Stream."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:258
msgid "BuddyPress Status"
msgstr "Widgets supplémentaires BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:259
msgid ""
"Allow members to add status on their profile and give their reactions to all "
"the activity updates."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:271
msgid "BuddyPress Hashtags"
msgstr "Hashtags BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:272
msgid ""
"BuddyPress Hashtags for BuddyPress and bbPress. It allows adding hashtag "
"links to BuddyPress activity and bbPress topics. "
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:284
msgid "BuddyPress Profanity"
msgstr "BuddyPress Filtre de Grossièreté"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:285
msgid ""
"Specify a list of bad words to control the content in your BuddyPress "
"community."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:299
msgid "Extension for LearnDash"
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:308
msgid "LMS Notes"
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:309
msgid ""
"Learndash Notes will extend the LearnDash functionality to create Notes for "
"courses, lessons and topics."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:321
msgid "Learndash wpForo"
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:322
msgid ""
"Learndash wpForo integration allows you to add a discussion channel for your "
"learners. Allow you to link your course with multiple forums."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:347
msgid "PeepSo LearnDash Integration"
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:348
msgid ""
"Integrate LearnDash with PeepSo to display options for courses inside a "
"member profile."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:363
msgid "View More Themes"
msgstr "Nos Thèmes"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:371
msgid "Reign BuddyPress Theme"
msgstr "Thème BuddyPress responsive"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:372
msgid ""
"Create your social network website for the company, school, sports team, or "
"any niche community using a highly customizable WordPress BuddyPress theme."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:375
msgid "Get Sandbox"
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:384
msgid "BuddyX Pro Theme"
msgstr "Nos Thèmes"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:385
msgid ""
"To build an online community website for all niches with full flexibility, "
"control, and freedom. No coding is required! Offers unique layouts with "
"clean code and easy-to-customize options giving you a whole new way to "
"visualize BuddyPress."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:397
msgid "BuddyX Free Theme"
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:398
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:451
msgid ""
"Allow users to create and manage their to-dos with the relevant category "
"right from their profile."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:401
#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:434
msgid "Get Pro"
msgstr "Obtenir la version PRO"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:410
msgid "KnowX Theme"
msgstr "Thème KnowX"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:411
msgid ""
"A Free WordPress Knowledge base Theme. KnowX helps you set up a Knowledge "
"Base in WordPress in less time than it takes to brew a coffee."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:414
msgid "Get Demo"
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:424
msgid "Our Free Extension"
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:431
msgid ""
"BuddyPress Member Blog is a free plugin that allows users to create/manage "
"their blog/posts from the profile."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:440
msgid "BuddyPress Ads"
msgstr "Sondages BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:441
msgid ""
"Integrate your BuddyPress community to provide a smooth customer experience "
"and increase site engagement."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:450
msgid "BuddyPress User Todo List"
msgstr "Liste des tâches des utilisateurs de BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:460
msgid "BuddyPress Job Manager"
msgstr "Gestionnaire d'emploi pour BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:461
msgid ""
"Create specific tabs in employer’s and candidate’s profiles on BuddyPress."
msgstr ""
"Intègre BuddyPress avec le plugin WP Job Manager en créant des onglets "
"spécifiques dans les profils des employeurs et des candidats."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:470
msgid "BuddyPress Member Reviews"
msgstr "BuddyPress Évaluation des Membres"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:471
msgid ""
"Allow members to provide their ratings and reviews to other members’ "
"profiles based on multiple criteria."
msgstr ""
"Ce plugin permet uniquement aux membres du site d'ajouter des commentaires "
"aux membres Buddypress sur le site et même d'évaluer le profil du membre sur "
"5 points avec plusieurs critères d'examen."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:480
msgid "BuddyPress Birthday Widget"
msgstr "Widgets supplémentaires BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:481
msgid "Display the upcoming birthdays of your BuddyPress community members."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:490
msgid "reCaptcha for BuddyPress"
msgstr "reCaptcha pour BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:491
msgid ""
"Buddypress reCaptcha is the best solution that provides an all-in-one "
"captcha for  Buddypress, WordPress, and woo-commerce."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:500
msgid "BuddyPress WooCommerce Integration"
msgstr "BuddyPress Modération Pro"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:501
msgid ""
"BuddyWoo Integration Plugin will help to integrate WooCommerce with "
"Buddypress."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:510
msgid "BuddyPress Member Export Import"
msgstr "BuddyPress Évaluation des Membres"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:511
msgid ""
"Easily import/export your BuddyPress members. Small but an important "
"features."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:520
msgid "BuddyPress Activity Bump"
msgstr "BuddyPress Mise à Jour d’Activité"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:521
msgid ""
"ump the most recent activity on the top of newsfeed in your BuddyPress "
"website."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:530
msgid "Shortcodes for BuddyPress"
msgstr "Codes courts pour BuddyPress"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:531
msgid ""
"Use shortcodes to display activity streams, members, group listings, and "
"user notifications on any post."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:540
msgid "BuddyPress Create Group Type"
msgstr "BuddyPress créer le type de groupe"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-plugins-page.php:541
msgid ""
"Create group types on BuddyPress based on the interest areas of your "
"community members."
msgstr ""

#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:12
#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:345
msgid "Help & Support"
msgstr "Aide & Support"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:17
msgid "How can we help you?"
msgstr "Comment pouvons-nous vous aider?"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:18
msgid ""
"Our team is here to help you out at anytime. If you have any idea about how "
"we could improve. You can share access to your site on our helpdesk if it "
"can help getting faster."
msgstr ""
"Notre équipe est là pour vous aider à tout moment. Si vous avez une idée sur "
"la façon dont nous pourrions nous améliorer. Vous pouvez partager l'accès à "
"votre site sur notre helpdesk si cela peut vous aider à aller plus vite."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:27
msgid "Tickets Support"
msgstr "Tickets de Support"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:28
msgid ""
"Open a ticket on our helpdesk, we don't guarantee a fast response but within "
"a week. Except if you've purchased one of our product we'll reply within 24 "
"hours."
msgstr ""
"Ouvrez un billet sur notre service d'assistance, nous ne garantissons pas "
"une réponse rapide, mais dans une semaine. Sauf si vous avez acheté un de "
"nos produits, nous vous répondons dans les 24 heures."

#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:31
msgid "Open a ticket"
msgstr "Créer un Billet"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:44
#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:48
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactez-nous"

#: admin/wbcom/templates/wbcom-support-page.php:45
msgid ""
"Create a new thread on our plugin page, participation is open to anyone from "
"all around the world. We'll be there to help as well but can't guarantee any "
"delay."
msgstr ""
"Créer un nouveau fil sur notre page plugin, la participation est ouverte à "
"tous ceux du monde entier. Nous serons là pour vous aider, mais nous ne "
"pouvons garantir aucun retard."

#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:213
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:214
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"

#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:250
#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:251
msgid "Our Plugins"
msgstr "Nos plugins"

#: admin/wbcom/wbcom-admin-settings.php:339
msgid "Themes & Extension"
msgstr ""

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:93
#, php-format
msgid "Sorry, no %1$s found."
msgstr "Désolé, aucun %1$s trouvé."

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:109
#, php-format
msgid "%1$s added successfully !"
msgstr "%1$s ajouté avec succès !"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:125
#, php-format
msgid "%1$s updated successfully !"
msgstr "%1$s mis à jour avec succès !"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:132
msgid "Task Progress"
msgstr "Progression de la tâche"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:146
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:211
#: public/class-ld-dashboard-public.php:662
#: public/class-ld-dashboard-public.php:702
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:154
#: includes/ld-dashboard-functions.php:206
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:160
msgid "At a Glance"
msgstr "D’un coup d’œil"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:170
#, php-format
msgid "Total %1$s"
msgstr "Total %1$s"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:184
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:186
#, php-format
msgid "%1$s Remaining"
msgstr "%1$s Restant"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:199
#, php-format
msgid "%1$s Completed"
msgstr "%1$s Complété"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:209
#, php-format
msgid "All %1$s"
msgstr "Tous %1$s"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:221
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:598
#: includes/ld-dashboard-functions.php:977
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:222
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:599
#: includes/ld-dashboard-functions.php:978
msgid "Task"
msgstr "Tâche"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:223
#: includes/ld-dashboard-functions.php:979
msgid "Due Date"
msgstr "Date d'échéance"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:249
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:336
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:424
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:512
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:619
#: includes/ld-dashboard-functions.php:636
#: includes/ld-dashboard-functions.php:722
#: includes/ld-dashboard-functions.php:809
#: includes/ld-dashboard-functions.php:896
#, php-format
msgid "Expired %d days ago!"
msgstr "Expirait il y a %d jours!"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:252
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:339
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:427
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:515
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:622
#: includes/ld-dashboard-functions.php:639
#: includes/ld-dashboard-functions.php:725
#: includes/ld-dashboard-functions.php:812
#: includes/ld-dashboard-functions.php:899
msgid "Today is the last day to complete. Hurry Up!"
msgstr "Aujourd'hui est le dernier jour pour terminer. Dépêchez-vous !"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:256
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:344
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:432
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:520
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:627
#: includes/ld-dashboard-functions.php:643
#: includes/ld-dashboard-functions.php:730
#: includes/ld-dashboard-functions.php:817
#: includes/ld-dashboard-functions.php:904
msgid "day"
msgstr "jour"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:258
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:346
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:434
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:522
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:629
#: includes/ld-dashboard-functions.php:645
#: includes/ld-dashboard-functions.php:732
#: includes/ld-dashboard-functions.php:819
#: includes/ld-dashboard-functions.php:906
msgid "days"
msgstr "jours"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:260
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:348
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:436
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:524
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:631
#: includes/ld-dashboard-functions.php:647
#: includes/ld-dashboard-functions.php:734
#: includes/ld-dashboard-functions.php:821
#: includes/ld-dashboard-functions.php:908
#, php-format
msgid "%1$d %2$s left to complete the task!"
msgstr "%1$d %2$s restants pour accomplir la tâche !"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:264
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:352
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:440
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:528
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:635
#: includes/ld-dashboard-functions.php:651
#: includes/ld-dashboard-functions.php:738
#: includes/ld-dashboard-functions.php:825
#: includes/ld-dashboard-functions.php:912
msgid "Completed!"
msgstr "Terminé!"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:271
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:359
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:447
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:535
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:642
#: includes/ld-dashboard-functions.php:658
#: includes/ld-dashboard-functions.php:745
#: includes/ld-dashboard-functions.php:832
#: includes/ld-dashboard-functions.php:919
msgid "Critical"
msgstr "Critique"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:274
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:362
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:450
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:538
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:645
#: includes/ld-dashboard-functions.php:661
#: includes/ld-dashboard-functions.php:748
#: includes/ld-dashboard-functions.php:835
#: includes/ld-dashboard-functions.php:922
msgid "High"
msgstr "Élevé"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:277
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:365
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:453
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:541
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:648
#: includes/ld-dashboard-functions.php:664
#: includes/ld-dashboard-functions.php:751
#: includes/ld-dashboard-functions.php:838
#: includes/ld-dashboard-functions.php:925
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:295
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:383
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:559
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:658
#: includes/ld-dashboard-functions.php:688
#: includes/ld-dashboard-functions.php:775
#: includes/ld-dashboard-functions.php:949
#, php-format
msgid "Remove: %s"
msgstr "Supprimer: %s"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:300
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:387
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:475
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:563
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:663
#: includes/ld-dashboard-functions.php:693
#: includes/ld-dashboard-functions.php:779
#: includes/ld-dashboard-functions.php:866
#: includes/ld-dashboard-functions.php:953
#, php-format
msgid "Edit: %s"
msgstr "Modifier: %s"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:302
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:389
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:477
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:565
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:665
#: includes/ld-dashboard-functions.php:695
#: includes/ld-dashboard-functions.php:781
#: includes/ld-dashboard-functions.php:868
#: includes/ld-dashboard-functions.php:955
#, php-format
msgid "Complete: %s"
msgstr "Completer: %s"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:304
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:391
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:479
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:567
#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:667
#: includes/ld-dashboard-functions.php:697
#: includes/ld-dashboard-functions.php:783
#: includes/ld-dashboard-functions.php:870
#: includes/ld-dashboard-functions.php:957
#, php-format
msgid "Undo Complete: %s"
msgstr "Réactiver: %s"

#: buddypress/ld-dashboard-todo-list.php:471
#: includes/ld-dashboard-functions.php:862
#, php-format
msgid "Remove: %s "
msgstr "Supprimer: %s "

#: edd-license/EDD_LDD_Plugin_Updater.php:205
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"Il existe une nouvelle version disponible de %1$s. %2$s Afficher la version "
"%3$s details %4$s."

#: edd-license/EDD_LDD_Plugin_Updater.php:213
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Il y a une nouvelle version disponible de %1$s. %2$s Afficher la version "
"%3$s détails %4$s ou %5$s mettre à jour maintenant %6$s."

#: edd-license/EDD_LDD_Plugin_Updater.php:407
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr ""
"Vous n’avez pas la permission d’installer les mises à jour de l’extension"

#: edd-license/EDD_LDD_Plugin_Updater.php:407
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: edd-license/edd-plugin-license.php:55
msgid "Plugin License Options"
msgstr "Options de licence de l’extension"

#: edd-license/edd-plugin-license.php:64
msgid "License Key"
msgstr "Clé de licence"

#: edd-license/edd-plugin-license.php:68
msgid "Enter your license key"
msgstr "Entrez votre code"

#: edd-license/edd-plugin-license.php:74
msgid "License Status"
msgstr "Statut de la licence"

#: edd-license/edd-plugin-license.php:78
msgid "active"
msgstr "actif"

#: edd-license/edd-plugin-license.php:91 edd-license/edd-plugin-license.php:94
#: edd-license/edd-plugin-license.php:432
msgid "Deactivate License"
msgstr "Désactiver la licence"

#: edd-license/edd-plugin-license.php:95
msgid "Click for deactivate license."
msgstr "Cliquez pour désactiver la licence."

#: edd-license/edd-plugin-license.php:102
#: edd-license/edd-plugin-license.php:105
#: edd-license/edd-plugin-license.php:436
msgid "Activate License"
msgstr "Activer la licence"

#: edd-license/edd-plugin-license.php:106
msgid "Click for Aactivate license."
msgstr ""

#: edd-license/edd-plugin-license.php:178
#: edd-license/edd-plugin-license.php:214
#: edd-license/edd-plugin-license.php:289
#: edd-license/edd-plugin-license.php:481
#: edd-license/edd-plugin-license.php:517
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Une erreur est survenue, veuillez réessayer."

#: edd-license/edd-plugin-license.php:187
#: edd-license/edd-plugin-license.php:490
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Votre clé de licence a expiré le %s."

#: edd-license/edd-plugin-license.php:193
#: edd-license/edd-plugin-license.php:496
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Votre clé de licence a été désactivée."

#: edd-license/edd-plugin-license.php:197
#: edd-license/edd-plugin-license.php:500
msgid "Invalid license."
msgstr "Licence invalide."

#: edd-license/edd-plugin-license.php:202
#: edd-license/edd-plugin-license.php:505
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Votre licence n'est pas active pour cette URL."

#: edd-license/edd-plugin-license.php:206
#: edd-license/edd-plugin-license.php:509
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Cette clé de licence semble être invalide pour %s."

#: edd-license/edd-plugin-license.php:210
#: edd-license/edd-plugin-license.php:513
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Votre clé de licence a atteint sa limite d'activation."

#: includes/class-ld-dashboard-functions.php:81
#: templates/ld-dashboard-profile.php:69
#, php-format
msgid "Welcome back, %s"
msgstr "Bienvenue, %s"

#: includes/class-ld-dashboard.php:492
msgid "published."
msgstr "publié."

#: includes/class-ld-dashboard.php:494
msgid "saved."
msgstr "sauvegardé."

#: includes/class-ld-dashboard.php:498
msgid " View"
msgstr " Vue"

#: includes/class-ld-dashboard.php:500
msgid " Preview"
msgstr " Aperçu"

#: includes/class-ld-dashboard.php:690
msgid " cannot be empty."
msgstr " ne peut pas être vide."

#: includes/ld-dashboard-functions.php:17
msgid "Every 6 hours"
msgstr "Toutes les 6 heures"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:212
#: templates/ld-dashboard-settings-content.php:27
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:224
#: includes/ld-dashboard-functions.php:338
#: templates/ld-dashboard-my-quiz-attempts-content.php:3
msgid "Attempts"
msgstr "Tentatives"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:230
msgid "Activity"
msgstr "Activité"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:237
#: templates/ld-dashboard-my-announcements-content.php:19
msgid "My Announcements"
msgstr ""

#: includes/ld-dashboard-functions.php:289
msgid "Certificates"
msgstr "Certificats"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:294
#: templates/ld-dashboard-assignments-content.php:20
#: templates/ld-dashboard-instructor-stats.php:19
msgid "Assignments"
msgstr "Devoirs"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:322
#: templates/ld-dashboard-report-content.php:23
msgid "Essay Report"
msgstr ""

#: includes/ld-dashboard-functions.php:327
#: templates/ld-dashboard-report-content.php:27
msgid "Assignment Report"
msgstr ""

#: includes/ld-dashboard-functions.php:332
msgid "Quiz Report"
msgstr ""

#: includes/ld-dashboard-functions.php:344
#: templates/ld-dashboard-submitted-essays-content.php:52
msgid "Submitted Essays"
msgstr "Essais réalisés"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:351
#, php-format
msgid "%s Activity"
msgstr "%s activité"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:364 ld-dashboard.php:119
msgid "Withdrawals"
msgstr "Retraits"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:371
msgid "Earning Logs"
msgstr "Revenus"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:381
msgid "Meetings"
msgstr "Classes virtuelles"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:389
msgid "Send Mail"
msgstr "Envoyer"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:396
msgid "Private Messages"
msgstr "Messages privés"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:411
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

#. translators: If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters),
#. enter 'characters_excluding_spaces' or 'characters_including_spaces'. Otherwise, enter 'words'.
#. Do not translate into your own language.
#.
#: includes/ld-dashboard-functions.php:1144
msgctxt "Word count type. Do not translate!"
msgid "words"
msgstr "mots"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:1477
msgid "My Dashboard"
msgstr "Mon tableau de bord"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:1480
msgid "Course Management"
msgstr "Gestion des formations"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:1483
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:1489
msgid "Communication"
msgstr "Communication"

#: includes/ld-dashboard-functions.php:1492
msgid "Account"
msgstr "Compte"

#: ld-dashboard.php:117
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Withdrawals"
msgstr "Retraits"

#: ld-dashboard.php:118
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Withdrawal"
msgstr "Retrait"

#: ld-dashboard.php:120
msgid "Parent Withdrawal"
msgstr ""

#: ld-dashboard.php:121
msgid "All Withdrawals"
msgstr "Tous les retraits"

#: ld-dashboard.php:122
msgid "View Withdrawal"
msgstr "Voir le retrait"

#: ld-dashboard.php:123
msgid "Add New Withdrawal Request"
msgstr ""

#: ld-dashboard.php:124 ld-dashboard.php:160
#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:87
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: ld-dashboard.php:125
msgid "Edit Withdrawal Request"
msgstr ""

#: ld-dashboard.php:126
msgid "Update Withdrawal Request"
msgstr ""

#: ld-dashboard.php:127
msgid "Search Withdrawal"
msgstr ""

#: ld-dashboard.php:128 ld-dashboard.php:164
#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:91
msgid "Not Found"
msgstr "Non trouvé"

#: ld-dashboard.php:129 ld-dashboard.php:165
#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:92
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Non trouvé dans la corbeille"

#: ld-dashboard.php:133
msgid "withdrawals"
msgstr "effectuer un retraits"

#: ld-dashboard.php:134
msgid "Withdrawals requests"
msgstr ""

#: ld-dashboard.php:153
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Announcements"
msgstr "Annonces"

#: ld-dashboard.php:154
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Announcement"
msgstr "Annonce"

#: ld-dashboard.php:156
msgid "Parent Movie"
msgstr ""

#: ld-dashboard.php:157
msgid "All Announcements"
msgstr "Tous les communiqués"

#: ld-dashboard.php:158
msgid "View Announcement"
msgstr "Voir le communiqué"

#: ld-dashboard.php:159
msgid "Add New Announcement"
msgstr "Ajouter une nouvelle annonce"

#: ld-dashboard.php:161
msgid "Edit Announcement"
msgstr "Modifier le communiqué"

#: ld-dashboard.php:162
msgid "Update Announcement"
msgstr "Mise à jour de l'annonce"

#: ld-dashboard.php:163
msgid "Search Announcement"
msgstr "Rechercher un communiqué"

#: ld-dashboard.php:169
msgid "announcements"
msgstr "annonces"

#: ld-dashboard.php:170
msgid "Announcements for students"
msgstr ""

#: ld-dashboard.php:199
#, php-format
msgid ""
"The %1$s plugin requires %2$s and %3$s plugin to be installed and active."
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:157
msgid ""
"Error on access LearnDash service. Please try it again in a few minutes."
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:217
msgid "Create a course from a video playlist"
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:220
msgid ""
"You can use a YouTube Playlist, a Vimeo Showcase or a Wistia Project URL to "
"create a LearnDash course in a few minutes."
msgstr ""
"Vous pouvez utiliser une liste de lecture YouTube, un Vimeo Showcase ou une "
"URL de projet Wistia pour créer un cours LearnDash en quelques minutes."

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:231
msgid "Please activate your license to use this feature."
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:259
msgid "Create the course"
msgstr "﻿Choisir le cours"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:276
msgid "Enter the playlist URL:"
msgstr "Entrez l'URL de la liste de lecture:"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:280
msgid "Load the playlist data"
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:299
msgid "Try it again"
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:307
msgid "How users will gain access to the course?"
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:312
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:314
msgid ""
"The course is not protected. Any user can access its content without the "
"need to be logged-in or enrolled."
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:322
msgid ""
"The course is protected. Registration and enrollment are required in order "
"to access the content."
msgstr ""
"Le cours est protégé. L’inscription et l'engagement sont nécessaires pour "
"accéder au contenu."

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:328
msgid "Buy now"
msgstr "Acheter maintenant"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:330
msgid ""
"The course is protected via the LearnDash built-in PayPal and/or Stripe. "
"Users need to purchase the course (one-time fee) in order to gain access."
msgstr ""
"Le cours est protégé par le système intégré PayPal et/ou Stripe de "
"LearnDash. Les utilisateurs doivent acheter le cours (frais unique) afin d'y "
"avoir accès."

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:334
#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:350
msgid "Course Price"
msgstr "Tarif du cours"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:346
msgid ""
"The course is protected via the LearnDash built-in PayPal and/or Stripe. "
"Users need to purchase the course (recurring fee) in order to gain access."
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:360
msgid "select interval"
msgstr "sélectionnez un intervalle"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:362
msgid "week(s)"
msgstr "semaine(s)"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:363
msgid "month(s)"
msgstr "mois"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:364
msgid "year(s)"
msgstr "année(s)"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:374
msgid ""
"The course can only be accessed through admin enrollment (manual), group "
"enrollment, or integration (shopping cart or membership) enrollment."
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:380
msgid "How users will interact with the content?"
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:385
msgid "Linear form"
msgstr "Forme linéaire"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:387
msgid ""
"Requires the user to progress through the course in the designated step "
"sequence."
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:392
msgid "Free form"
msgstr "Format libre"

#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:394
msgid ""
"Allows the user to move freely through the course without following the "
"designated step sequence."
msgstr ""

#. translators: placeholders: course name, lessons qty description.
#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:419
#, php-format
msgctxt "placeholders: course name, lessons qty description"
msgid "The course \"%1$s\" will be created with %2$s."
msgstr ""

#. translators: placeholders: number of lessons.
#: public/class-ld-dashboard-course-playlist.php:422
#, php-format
msgid "%s lesson"
msgid_plural "%s lessons"
msgstr[0] "%s leçon"
msgstr[1] "%s leçons"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:611
#: public/js/ld-dashboard-public.js:296
msgid "LearnDash Shortcodes"
msgstr "Shortcodes LearnDash"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:652
msgid "here"
msgstr "ici"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:653
#, php-format
msgid "Please set zoom credentials %s in order to create a zoom meeting."
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:660
#: public/class-ld-dashboard-public.php:695
#: public/js/ld-dashboard-public.js:1461
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:135
msgid "Not Started"
msgstr "Pas commencé"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:661
#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:64
msgid "In Progress"
msgstr "En cours"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:663
msgid "Paid"
msgstr "Payé"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:664
msgid "Unpaid"
msgstr "Non payé"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:668
#: templates/ld-dashboard-content.php:359
#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:14
#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:24
#, php-format
msgid "Completed %s"
msgstr "Terminé le %s"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:669
#, php-format
msgid "Incomplete %s"
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:670
#, php-format
msgid "No %s Started"
msgstr "Non %s Démarré"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:674
#: public/js/ld-dashboard-public.js:1932
msgid "Assignment Progress"
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:675
#, php-format
msgid "%s Earnings"
msgstr "%s Gains"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:676
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:6
#: widgets/class-ld-dashboard-earning-chart-widget.php:53
msgid "Instructor Earning"
msgstr "Gains de l’instructeur"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:677
msgid "Instructor earning during one year"
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:694
#: public/class-ld-dashboard-public.php:4093
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:696
#: public/js/ld-dashboard-public.js:1461
msgid "Progress"
msgstr "Progression"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:697
#: public/js/ld-dashboard-public.js:1461
#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:67
msgid "Complete"
msgstr "Terminé"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:701
msgid "Incomplete"
msgstr "Incomplet"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:703
msgid "Started"
msgstr "Commencé"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:704
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1194
#: templates/ld-dashboard-my-quiz-attempts-content.php:23
msgid "No"
msgstr "Non"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:751
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Réponse invalide."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:758
msgid "Fields not found."
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:783
msgid "Your password is updated."
msgstr "Votre mot de passe est mis à jour."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:785
#: public/class-ld-dashboard-public.php:792
msgid "The passwords you entered did not match. Your password was not updated."
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1194
msgid "attempts found."
msgstr "tentatives trouvées."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1423
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1527
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1621
#: public/class-ld-dashboard-public.php:6828
#: public/class-ld-dashboard-public.php:6840
#: public/class-ld-dashboard-public.php:6852
#: public/class-ld-dashboard-public.php:6864
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:156
msgid "Edit with Elementor"
msgstr "Modifier avec Elementor"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1449
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1543
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1638
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1716
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1854
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:118
#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:73
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:151
#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:112
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1460
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1554
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1649
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1726
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3547
#: templates/ld-dashboard-content.php:586
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:129
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:179
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:174
#: templates/ld-dashboard-report-content.php:70
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Aucun %s trouvé."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1536
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1631
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1711
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1847
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:157
#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:67
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:118
msgid "Status:"
msgstr "Statut :"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1777
#: public/reports/class-ld-dashboard-assignment-report.php:200
msgid "Not Approved"
msgstr "Non approuvé"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1799
#: public/class-ld-dashboard-public.php:1864
msgid "No assignments found."
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:1941
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:169
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:179
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:251
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:281
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:497
#: templates/ld-dashboard-assignments-content.php:28
#: templates/ld-dashboard-email-integration.php:125
#: templates/ld-dashboard-email-integration.php:126
#: templates/ld-dashboard-email-integration.php:136
#: templates/ld-dashboard-instructor-lessons.php:35
#: templates/ld-dashboard-instructor-questions.php:34
#: templates/ld-dashboard-instructor-quizzes.php:34
#: templates/ld-dashboard-instructor-topics.php:34
#: templates/ld-dashboard-message-integration.php:133
#: templates/ld-dashboard-message-integration.php:134
#: templates/ld-dashboard-message-integration.php:144
#: templates/ld-dashboard-my-announcements-content.php:31
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Sélectionner %s"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3209
msgid "Add new answer"
msgstr "Ajouter une nouvelle réponse"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3336
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3351
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3377
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3406
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3442
#: public/js/ld-dashboard-public.js:536 public/js/ld-dashboard-public.js:546
#: public/js/ld-dashboard-public.js:553 public/js/ld-dashboard-public.js:2069
#: public/js/ld-dashboard-public.js:2128 public/js/ld-dashboard-public.js:2189
#: public/js/ld-dashboard-public.js:2262
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3386
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3414
#, php-format
msgid "Drop %s Here"
msgstr "Faites glisser des %s ici"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3419
#, php-format
msgid "Drop %1$1s or %2$2s Here"
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3423
#: public/class-ld-dashboard-public.php:3424
msgid "New"
msgstr "Nouveau"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3450
#, php-format
msgid "Add %s here."
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3454
#, php-format
msgid ""
"Please create the %1$1s and %2$2s by navigating to the respective sections."
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3463
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nouveau %s"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3464
msgid "New Section Heading"
msgstr "Nouveau Titre de Section"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:3520
#, php-format
msgid "Drop %s here"
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4093
#, php-format
msgid "View %s Statistics"
msgstr "Voir les %s Statistiques"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4411
#, php-format
msgid ""
"Sorry, We are not able to find any %1$s related activities, Please complete "
"some %2$s, %3$s or %4$s."
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4414
#: public/class-ld-dashboard-public.php:4447
#, php-format
msgid ""
"Sorry, We are not able to find any %1$s related activities, Please encourage "
"your students to complete some %2$s, %3$s or %4$s. "
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4444
msgid ""
"Sorry, We are not able to find any %1$s related activities, Please complete "
"some %2$s, %3$s or %."
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4631
msgid ""
"Please try to login to website to access dashboard. Dashboard are disabled "
"for logout members. "
msgstr ""
"Veuillez essayer de vous connecter au site web pour accéder au tableau de "
"bord. Le tableau de bord est désactivé pour les membres qui se déconnectent. "

#: public/class-ld-dashboard-public.php:4881
msgid "Not Completed"
msgstr "Incomplet"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5158
#: public/class-ld-dashboard-public.php:5398
#: templates/ld-dashboard-course-report.php:71
#: templates/ld-dashboard-student-course-report.php:36
#: templates/ld-dashboard-student-status.php:183
msgid "Please wait, while details are loading..."
msgstr ""
"Veuillez patienter, pendant que les détails sont en cours de chargement..."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5165
#: public/class-ld-dashboard-public.php:5404
msgid "&#171; prev"
msgstr "&#171 ; précédent"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5167
#: public/class-ld-dashboard-public.php:5406
#: templates/ld-dashboard-activity-pagination.php:28
msgid "page"
msgstr "page"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5167
#: public/class-ld-dashboard-public.php:5406
msgid "from"
msgstr "de"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5171
#: public/class-ld-dashboard-public.php:5410
msgid "next &#187;"
msgstr "suivant &#187 ;"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5194
msgid "Student Information"
msgstr "Informations sur l'étudiant"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5195
msgid "Sort By..."
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5195
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:24
msgid "Completed Date"
msgstr "Date de fin"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5195
#: public/class-ld-dashboard-public.php:5202
msgid "Progress %"
msgstr "Progression %"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5199
#: public/js/ld-dashboard-report.js:121 templates/ld-dashboard-content.php:554
#: templates/ld-dashboard-instructor-stats.php:14
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5200
msgid "Total Steps"
msgstr "Nb total d'étapes : %s"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5201
msgid "Completed Steps"
msgstr "Étapes terminées"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5203
msgid "Completed On"
msgstr "Complété le"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5344
#: templates/ld-dashboard-student-course-report.php:65
#, php-format
msgid ""
"\n"
"                %1$s%% Complete"
msgstr ""
"\n"
"                %1$s%% Complète"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5352
#: templates/ld-dashboard-student-course-report.php:77
#, php-format
msgid ""
"\n"
"                %1$s/%2$s Steps"
msgstr ""
"\n"
"                %1$s/%2$s Étapes"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5843
msgid "Please add email subject"
msgstr "Veuillez ajouter le sujet de l'e-mail"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:5853
msgid "Please add email message"
msgstr "Veuillez ajouter un message électronique"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:6005
msgid "Email Sent Successfully."
msgstr "E-mail envoyé avec succès."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:6027
msgid "Please add at least one recipient."
msgstr "Veuillez ajouter au moins un destinataire."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:6036
msgid "Please add a subject to your message."
msgstr "Veuillez ajouter un sujet à votre message."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:6046
msgid "Please add some content to your message."
msgstr "Veuillez ajouter du contenu à votre message."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:6071
msgid "Message successfully sent."
msgstr "Le message a été envoyé avec succès."

#: public/class-ld-dashboard-public.php:6335
msgid "Permission denied"
msgstr "Permission refusée"

#: public/class-ld-dashboard-public.php:6361
msgid "No users are enrolled"
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:6423
#, php-format
msgid ""
"Please try to login to website to access %s details. This page are disabled "
"for logout members. "
msgstr ""

#: public/class-ld-dashboard-public.php:6463
msgid ""
"Please try to login to website to access student details. This page are "
"disabled for logout members. "
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:32 public/js/ld-dashboard-answers.js:71
#: templates/ld-dashboard-multiple-answer-content.php:12
#: templates/ld-dashboard-single-answer-content.php:12
msgid "Correct"
msgstr "Correct"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:36 public/js/ld-dashboard-answers.js:75
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:122 public/js/ld-dashboard-answers.js:157
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:168
#: templates/ld-dashboard-matrix-sort-answer-content.php:14
#: templates/ld-dashboard-matrix-sort-answer-content.php:19
#: templates/ld-dashboard-multiple-answer-content.php:13
#: templates/ld-dashboard-single-answer-content.php:13
#: templates/ld-dashboard-sort-answer-content.php:11
msgid "Allow HTML"
msgstr "Autoriser HTML"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:47 public/js/ld-dashboard-answers.js:86
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:133 public/js/ld-dashboard-answers.js:177
msgid "Delete Answer"
msgstr "Supprimer la réponse"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:51 public/js/ld-dashboard-answers.js:88
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:135 public/js/ld-dashboard-answers.js:179
#: templates/ld-dashboard-matrix-sort-answer-content.php:25
#: templates/ld-dashboard-multiple-answer-content.php:26
#: templates/ld-dashboard-single-answer-content.php:26
#: templates/ld-dashboard-sort-answer-content.php:22
msgid "Add Media"
msgstr "Ajouter un média"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:53 public/js/ld-dashboard-answers.js:90
#: public/js/ld-dashboard-answers.js:137 public/js/ld-dashboard-answers.js:181
#: templates/ld-dashboard-matrix-sort-answer-content.php:26
#: templates/ld-dashboard-multiple-answer-content.php:27
#: templates/ld-dashboard-single-answer-content.php:27
#: templates/ld-dashboard-sort-answer-content.php:23
msgid "Move"
msgstr "Déplacer"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:102
#: templates/ld-dashboard-free-answer-content.php:7
msgid ""
"Correct answers (one per line) (answers will be converted to lower case)"
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:153
#: templates/ld-dashboard-matrix-sort-answer-content.php:13
msgid "Criterion"
msgstr "Critère"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:164
#: templates/ld-dashboard-matrix-sort-answer-content.php:18
msgid "Sort elements"
msgstr "Trier les éléments"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:189
#: templates/ld-dashboard-cloze-answer-content.php:7
msgid ""
"Enclose the searched words with { } e.g. \"I {play} soccer\". Capital and "
"small letters will be ignored."
msgstr ""
"Entourez les mots recherchés avec {} Exemple \"Je {joue} au football\".  Les "
"majuscules et les minuscules seront ignorées."

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:189
msgid ""
"You can specify multiple options for a search word. Enclose the word with "
"[ ] e.g."
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:189
msgid ""
"\"I {[play][love][hate]} soccer\"</span>. In this case answers play, love OR "
"hate are correct.</p><p class=\"description\" style=\"margin-top: 10px;\">If "
"mode \"Different points for every answer\" is activated, you can assign "
"points with |POINTS. Otherwise 1 point will be awarded for every answer.</"
"p><p class=\"description\">e.g. \"I {play} soccer, with a {ball|3}\" - "
"\"play\" gives 1 point and \"ball\" 3 points."
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:208
msgid "Here you can create an assessment "
msgstr "Ici, vous pouvez créer une évaluation "

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:208
msgid ""
".</p><p class=\"description\">Enclose a assesment with {}. The individual "
"assessments are marked with [].<br>The number of options in the maximum "
"score.</p><p>\tExamples:<br>* less true { [1] [2] [3] [4] [5] } more true</"
"p><p>* less true { [a] [b] [c] } more true</p><p></p></div>"
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:235
#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:8
msgid "How should the user submit their answer?"
msgstr "Comment l'utilisateur doit-il soumettre sa réponse ?"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:237
#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:11
msgid "Text Box"
msgstr "Boîte de Texte"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:237
#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:12
msgid "Upload"
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:239
#, javascript-format
msgid ""
"This is a %s that can be graded and potentially prevent a user from "
"progressing to the next step of the course."
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:241
#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:16
msgid ""
"The user can only progress if the essay is marked as 'Graded' and if the "
"user has enough points to move on."
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:243
#, javascript-format
msgid ""
"How should the answer to this %s be marked and graded upon quiz submission?"
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:245
#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:20
msgid "Not Graded, No Points Awarded"
msgstr "Pas noté, nombre maximal de points pas attribué"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:245
#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:21
msgid "Not Graded, Full Points Awarded"
msgstr "Pas noté, nombre maximal de points attribué"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:245
#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:22
msgid "Graded, Full Points Awarded"
msgstr "Noté, nombre maximal de points attribué"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:387
msgid "Select or Upload Media Of Your Chosen Persuasion"
msgstr "Sélectionnez ou téléchargez le média"

#: public/js/ld-dashboard-answers.js:389 public/js/ld-dashboard-public.js:22
msgid "Use this media"
msgstr "Utiliser ce média"

#: public/js/ld-dashboard-charts.js:52
msgid "Earnings"
msgstr "Gains"

#: public/js/ld-dashboard-charts.js:76 public/js/ld-dashboard-charts.js:100
msgid "Total Completions"
msgstr "Achèvement du cours"

#: public/js/ld-dashboard-public.js:20
msgid "Select or Upload Media"
msgstr "Sélectionnez ou télécharger un média"

#: public/js/ld-dashboard-public.js:265
msgid "Please enter an amount"
msgstr "Veuillez saisir un montant"

#: public/js/ld-dashboard-public.js:268
msgid "You don`t have sufficent funds."
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-public.js:271
msgid "Amount should be greater than "
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-public.js:365
msgid "Title cannot be empty."
msgstr "Le titre ne peut pas être vide."

#: public/js/ld-dashboard-public.js:380
msgid "Annoucement created successfully."
msgstr "Annonce créée avec succès."

#: public/js/ld-dashboard-public.js:536 public/js/ld-dashboard-public.js:2128
msgid "Drop "
msgstr "Lâcher "

#: public/js/ld-dashboard-public.js:536 public/js/ld-dashboard-public.js:2128
msgid "New "
msgstr "Nouveau "

#: public/js/ld-dashboard-public.js:1071 public/js/ld-dashboard-public.js:1101
msgid "Select an option"
msgstr "Sélectionnez une option"

#: public/js/ld-dashboard-public.js:1250
msgid "Select a student"
msgstr "Sélectionner un étudiant"

#: public/js/ld-dashboard-public.js:1466
msgid "No Quiz Started"
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-public.js:1469
msgid "Completed Quizzes"
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-public.js:1469
msgid "Incomplete Quizzes"
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-public.js:1932
msgid "Quiz Progress"
msgstr "Progression du quiz"

#: public/js/ld-dashboard-public.js:2292 public/js/ld-dashboard-report.js:581
msgid "The quiz will only be approved which has max points greater than 0."
msgstr ""

#: public/js/ld-dashboard-report.js:94 public/js/ld-dashboard-report.js:101
msgid "Assigned "
msgstr "Assigné "

#: public/js/ld-dashboard-report.js:108 public/js/ld-dashboard-report.js:168
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:137
msgid "First name"
msgstr "Prénom"

#: public/js/ld-dashboard-report.js:113 public/js/ld-dashboard-report.js:128
#: public/js/ld-dashboard-report.js:172
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:139
msgid "Last name"
msgstr "Nom"

#: public/js/ld-dashboard-report.js:123
msgid "Quiz Score"
msgstr "Score du quiz"

#: public/js/ld-dashboard-report.js:124
msgid "Report"
msgstr "Rapport"

#: public/js/ld-dashboard-report.js:199
msgid "Not Graded"
msgstr "Pas Evalué"

#: public/js/ld-dashboard-report.js:232
msgid "Customize Columns:"
msgstr ""

#: public/reports/class-ld-dashboard-assignment-report.php:240
#, php-format
msgctxt "placeholders: current points / maximum point for assignment"
msgid "%1$s / %2$s"
msgstr "%1$s / %2$s"

#: public/reports/class-ld-dashboard-assignment-report.php:243
msgid "Not Enabled"
msgstr "Non Activés"

#: public/reports/class-ld-dashboard-assignment-report.php:247
msgid "Trash"
msgstr "Corbeille"

#: public/reports/class-ld-dashboard-assignment-report.php:250
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: public/reports/class-ld-dashboard-assignment-report.php:263
#: public/reports/class-ld-dashboard-eassay-report.php:294
#: public/reports/class-ld-dashboard-quiz-report.php:175
#: public/reports/class-ld-dashboard-quiz-report.php:192
msgid "View More"
msgstr "Voir plus"

#: public/reports/class-ld-dashboard-eassay-report.php:254
#, php-format
msgctxt "placeholders: input points / maximum point for essay"
msgid "%1$s / %2$d"
msgstr "%1$s / %2$d"

#: public/reports/class-ld-dashboard-eassay-report.php:256
#, php-format
msgctxt "placeholders: current awarded points / maximum point for essay"
msgid "%1$d / %2$d"
msgstr "%1$d / %2$d"

#: public/reports/class-ld-dashboard-eassay-report.php:282
#: templates/ld-dashboard-submitted-essays-content.php:142
msgid "approve"
msgstr "approuver"

#: public/reports/class-ld-dashboard-quiz-report.php:139
#: public/reports/class-ld-dashboard-quiz-report.php:186
msgctxt "Pending Certificate Status Label"
msgid "Pending"
msgstr "En attente"

#: public/reports/class-ld-dashboard-quiz-report.php:142
msgid "%"
msgstr "%"

#: public/reports/class-ld-dashboard-quiz-report.php:157
msgid "View Report"
msgstr "Voir le rapport"

#: public/reports/class-ld-dashboard-quiz-report.php:160
#: public/reports/class-ld-dashboard-quiz-report.php:187
msgid "No stats recorded"
msgstr ""

#: public/reports/class-ld-dashboard-quiz-report.php:355
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: public/reports/class-ld-dashboard-quiz-report.php:361
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"

#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:145
msgid "Customize columns"
msgstr "Personnaliser les colonnes"

#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:147
msgid "Hide customize columns"
msgstr "Cacher les colonnes personnalisées"

#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:157
#, php-format
msgid "%s Score"
msgstr "%s Score"

#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:159
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:167
msgid "CSV export"
msgstr "Export CSV"

#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:171
#, php-format
msgid "No %s available"
msgstr "Pas de %s disponible"

#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:173
msgid "Select user"
msgstr "Sélectionner un utilisateur"

#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:175
msgid "No users available"
msgstr "Aucun utilisateur disponible"

#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:181
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:182
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:183
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:184
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:246
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:251
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:281
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:314
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:346
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Aucun %s trouvé"

#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:185
msgid "Search by name, username, status or points"
msgstr ""

#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:204
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:218
msgid "Sorry, you cannot view this resource."
msgstr "Désolé, vous ne pouvez pas afficher cette ressource."

#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:246
msgid "Select group"
msgstr "Sélectionner un groupe"

#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:289
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:334
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:338
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:365
#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:369
#, php-format
msgid "No %s in group"
msgstr "Pas de %s dans le groupe"

#: public/reports/class-ld-dashboard-reports.php:403
#, php-format
msgctxt "LearnDash lesson and topic labels"
msgid "Select %1$s / %2$s"
msgstr ""

#: shortcodes/ld-dashboard-instructors.php:39
msgid "No instructors found."
msgstr "Aucun organisateur trouvé."

#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:15
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:15
#: templates/ld-dashboard-course-report.php:52
#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:86
msgid "Details"
msgstr "Détails de la formation"

#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:40
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:52
msgid "Topic:"
msgstr "Sujet :"

#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:44
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:56
msgid "Start:"
msgstr "Début :"

#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:48
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:61
msgid "Duration:"
msgstr "Durée :"

#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:52
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:65
msgid "Timezone:"
msgstr "Fuseau horaire:"

#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:63
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:76
msgid "Join"
msgstr "Rejoindre"

#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:75
#: shortcodes/ld-dashboard-meeting-shortcode.php:80
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:110
#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:115
msgid "Invalid meeting Id."
msgstr "Licence invalide."

#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:43
msgid "Days"
msgstr "Jours"

#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:44
msgid "Hours"
msgstr "Heures"

#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:45
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"

#: shortcodes/ld-dashboard-single-meeting.php:46
msgid "Seconds"
msgstr "Secondes"

#: templates/ld-dashboard-activity-pagination.php:24
msgid "First Page"
msgstr "Première page"

#: templates/ld-dashboard-activity-pagination.php:25
msgid "Previous Page"
msgstr "Page précédente"

#: templates/ld-dashboard-activity-pagination.php:31
msgid "Next Page"
msgstr "Page suivante"

#: templates/ld-dashboard-activity-pagination.php:32
msgid "Last Page"
msgstr "Dernière page"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:22
msgid "Completed Date (Duration)"
msgstr "Durée du parcours"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:35
msgid "Started Date (Duration)"
msgstr "Durée depuis le démarrage"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:37
msgid "Started Date"
msgstr "Date de démarrage"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:45
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:87
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:102
#, php-format
msgid "%1$s completed a %2$s %3$s of %4$s %5$s"
msgstr "%1$s a complété un %2$s %3$s de %4$s %5$s"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:47
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:61
#, php-format
msgid "%1$s completed a %2$s %3$s"
msgstr "%1$s complété par %2$s %3$s"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:50
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:72
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:88
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:103
#, php-format
msgid "%1$s ago"
msgstr "%1$s depuis"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:70
#, php-format
msgid "%1$s enrolled for a %2$s %3$s"
msgstr "%1$s inscrit pour un %2$s %3$s"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:113
msgid "See User Progress"
msgstr "Voir la progression de l'Utilisateur"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:119
#, php-format
msgctxt "Course:"
msgid "%s:"
msgstr "%s :"

#. translators: %s: Name of current post
#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:124
#, php-format
msgid " (edit<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>)"
msgstr " Modifier<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: templates/ld-dashboard-activity-rows.php:135
msgid "Result:"
msgstr "Résultat :"

#: templates/ld-dashboard-announcements-content.php:47
#: templates/ld-dashboard-announcements-content.php:52
msgid "No new announcements found."
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-assessment-answer-content.php:6
#, php-format
msgid "Here you can create an assessment %s."
msgstr "Vous pouvez ici créer une évaluation %s."

#: templates/ld-dashboard-assessment-answer-content.php:7
msgid ""
"Enclose a assesment with {}. The individual assessments are marked with []."
msgstr ""
"Entrez une échelle d'évaluation par ligne. Entourez chaque échelle "
"d'évaluation avec {}, entourez chaque niveau de l'échelle avec []."

#: templates/ld-dashboard-assessment-answer-content.php:9
msgid "The number of options in the maximum score."
msgstr ""
"Le nombre de niveaux de l'échelle détermine le nombre de points maximum de "
"l'échelle, par exemple une échelle de 5 niveaux donne de 1 à 5 points."

#: templates/ld-dashboard-assessment-answer-content.php:11
msgid "Examples:"
msgstr "Exemples :"

#: templates/ld-dashboard-assessment-answer-content.php:12
msgid "* less true { [1] [2] [3] [4] [5] } more true"
msgstr "moins vrai { [1] [2] [3] [4] [5] } plus vrai"

#: templates/ld-dashboard-assessment-answer-content.php:13
msgid "* less true { [a] [b] [c] } more true"
msgstr "moins vrai { [a] [b] [c] } plus vrai"

#: templates/ld-dashboard-assignments-content.php:26
#: templates/ld-dashboard-assignments-content.php:32
#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:8
#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:22
#: templates/ld-dashboard-instructor-lessons.php:33
#: templates/ld-dashboard-instructor-questions.php:32
#: templates/ld-dashboard-instructor-questions.php:38
#: templates/ld-dashboard-instructor-questions.php:42
#: templates/ld-dashboard-instructor-quizzes.php:32
#: templates/ld-dashboard-instructor-quizzes.php:38
#: templates/ld-dashboard-instructor-topics.php:32
#: templates/ld-dashboard-instructor-topics.php:38
#: templates/ld-dashboard-my-announcements-content.php:29
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Tous %s"

#: templates/ld-dashboard-assignments-content.php:35
#: templates/ld-dashboard-instructor-lessons.php:38
#: templates/ld-dashboard-instructor-questions.php:45
#: templates/ld-dashboard-instructor-quizzes.php:41
#: templates/ld-dashboard-instructor-topics.php:41
#: templates/ld-dashboard-my-announcements-content.php:34
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: templates/ld-dashboard-assignments-content.php:50
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:192
#: templates/ld-dashboard-instructor-lessons.php:51
#: templates/ld-dashboard-instructor-questions.php:58
#: templates/ld-dashboard-instructor-quizzes.php:56
#: templates/ld-dashboard-instructor-topics.php:56
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: templates/ld-dashboard-cloze-answer-content.php:8
msgid ""
"You can specify multiple options for a search word. Enclose the word with "
"[ ] e.g. <span style=\"font-style: normal; letter-spacing: 2px;\">\"I {[play]"
"[love][hate]} soccer\"</span>. In this case answers play, love OR hate are "
"correct."
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-cloze-answer-content.php:9
msgid ""
"If mode \"Different points for every answer\" is activated, you can assign "
"points with |POINTS. Otherwise 1 point will be awarded for every answer."
msgstr ""
"Si le mode \"Des points différents pour chaque question\" est activé, vous "
"pouvez assigner des points avec |POINT.  Sinon, 1 point sera attribué pour "
"chaque bonne réponse."

#: templates/ld-dashboard-cloze-answer-content.php:10
msgid ""
"e.g. \"I {play} soccer, with a {ball|3}\" - \"play\" gives 1 point and "
"\"ball\" 3 points."
msgstr ""
"Exemple: Je {joue} au football, avec une {balle|3}\" - \"jouer\" donne 1 "
"point et \"balle\" 3 points."

#: templates/ld-dashboard-content-section.php:33
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:35
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:37
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:39
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:41
#, php-format
msgid "%s page"
msgstr "page %s"

#: templates/ld-dashboard-content-section.php:45
msgid "Add Announcements"
msgstr "Ajouter des annonces"

#: templates/ld-dashboard-content-section.php:54
msgid "Builder"
msgstr "Constructeur"

#: templates/ld-dashboard-content-section.php:127
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:186
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:227
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:268
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:309
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:382
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:423
msgid "You do not have the required permissions."
msgstr "Vous n’avez pas les droits nécessaires."

#: templates/ld-dashboard-content-section.php:145
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:198
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:239
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:280
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:321
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:394
#: templates/ld-dashboard-content-section.php:435
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:103
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: templates/ld-dashboard-content.php:113
msgid "Assignments Completed"
msgstr "Devoirs Terminés"

#: templates/ld-dashboard-content.php:116
msgid "Assignments Pending"
msgstr "Devoirs en attente"

#: templates/ld-dashboard-content.php:191
msgid "Essays Pending"
msgstr "Essais en attente"

#: templates/ld-dashboard-content.php:308
#, php-format
msgid "Enrolled %s"
msgstr "Inscrit : %s"

#: templates/ld-dashboard-content.php:342
#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:11
#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:23
#, php-format
msgid "Active %s"
msgstr "Actif %s"

#: templates/ld-dashboard-content.php:441
msgid "Total Students"
msgstr "Total des étudiants"

#: templates/ld-dashboard-content.php:555
msgid "Enrolled"
msgstr "Inscrit"

#: templates/ld-dashboard-course-report.php:79
#, php-format
msgid "create your first %s"
msgstr "créez votre premier %s"

#: templates/ld-dashboard-course-report.php:81
#, php-format
msgid "You have not created any %1$1s yet, %2$2s."
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:63
msgid "Earnings History"
msgstr "Historique des points"

#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:80
msgid "Select payment mode"
msgstr "Mode de paiement sélectionné"

#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:81
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:82
msgid "WoCommerce"
msgstr "Prêt pour WooCommerce"

#: templates/ld-dashboard-earnings-content.php:159
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:170
msgid "No Data Available in this Section"
msgstr "Aucune donnée disponible dans cette section"

#: templates/ld-dashboard-email-integration.php:149
#: templates/ld-dashboard-message-integration.php:156
msgid "Select All Students"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-email-integration.php:151
#: templates/ld-dashboard-message-integration.php:158
msgid "Select Students"
msgstr "Sélectionner les étudiants"

#: templates/ld-dashboard-email-integration.php:160
msgid "Please enter email subject"
msgstr "Veuillez saisir l’objet de l’e-mail"

#: templates/ld-dashboard-email-integration.php:178
msgid "Send Email"
msgstr "Envoyer un email"

#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:61
msgid "Start Course"
msgstr "Démarrer la formation"

#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:72
#, php-format
msgid "Last activity on %s"
msgstr "Dernière activité le: %s"

#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:85
msgid "%  Complete"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:86
msgid "Steps"
msgstr "Étapes"

#: templates/ld-dashboard-enrolled-courses-content.php:99
#, php-format
msgid "You haven't purchased any %s."
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:10
msgid " Select Type "
msgstr " Sélectionnez un Type"

#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:15
#, php-format
msgid ""
"This is a %1$s that can be graded and potentially prevent a user from "
"progressing to the next step of the %2$s."
msgstr ""
"Il s’agit d'un %1$s qui peut être classé et potentiellement empêcher un "
"utilisateur de passer à l’étape suivante de la %2$s."

#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:17
#, php-format
msgid ""
"How should the answer to this %1$s be marked and graded upon %2$s submission?"
msgstr ""
"Comment la réponse à cette question %1$s devrait être marquée et notée au "
"moment de la soumission %2$s ?"

#: templates/ld-dashboard-essay-answer-content.php:19
msgid " Select Progress "
msgstr " Sélectionnez la Progression"

#: templates/ld-dashboard-feed-section.php:120
msgid "Select Student"
msgstr "Sélectionnez un étudiant"

#: templates/ld-dashboard-feed-section.php:128
msgid "Search activity"
msgstr "Activité de recherche"

#: templates/ld-dashboard-feed-section.php:133
#, php-format
msgid "Live  %s Activity"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:28
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:57
#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:70
#: templates/ld-dashboard-instructor-lessons.php:26
#: templates/ld-dashboard-instructor-questions.php:25
#: templates/ld-dashboard-instructor-quizzes.php:25
#, php-format
msgid "Add A New %s"
msgstr "Ajouter un nouveau %s"

#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:34
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"

#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:35
msgid "Group Administrations"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:44
#, php-format
msgid "&#8592; Back to %s"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:120
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Voir %s"

#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:158
#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:134
msgid "Students:"
msgstr "Elèves:"

#: templates/ld-dashboard-groups-content.php:187
msgid ""
" Sorry, you do not belong to any course groups, contact admin to upgrade you "
"as group leader."
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:35
msgid "My Certificates"
msgstr "Mes Certificats"

#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:38
msgid "Add A New Certificate"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-instructor-certificates.php:87
msgid "No certificates found."
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:9
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:32
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:53
#: widgets/class-ld-dashboard-earning-chart-widget.php:65
msgid "Year"
msgstr "Année"

#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:10
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:33
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:54
#: widgets/class-ld-dashboard-earning-chart-widget.php:66
msgid "Last Month"
msgstr "Mois dernier"

#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:11
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:34
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:55
#: widgets/class-ld-dashboard-earning-chart-widget.php:67
msgid "This Month"
msgstr "Ce mois"

#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:12
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:35
#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:56
#: widgets/class-ld-dashboard-earning-chart-widget.php:68
msgid "Last 7 Days"
msgstr "7 derniers jours"

#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:29
msgid "Completion"
msgstr "Achèvement"

#: templates/ld-dashboard-instructor-chart-content.php:50
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:62
#: templates/ld-dashboard-instructor-lessons.php:22
#: templates/ld-dashboard-instructor-questions.php:21
#: templates/ld-dashboard-instructor-quizzes.php:21
#: templates/ld-dashboard-instructor-topics.php:21
#, php-format
msgid "My %s"
msgstr "Mes %s"

#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:67
msgid "Create from video playlist"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:187
msgid "First"
msgstr "Premier"

#: templates/ld-dashboard-instructor-courses.php:204
msgid "Last"
msgstr "Dernier"

#: templates/ld-dashboard-instructor-stats.php:52
msgid "There is no instructors yet!"
msgstr "Il n'y a pas encore d'instructeurs !"

#: templates/ld-dashboard-instructor-topics.php:25
#: templates/ld-dashboard-profile.php:46
#, php-format
msgid "Add a new %s"
msgstr "Ajouter un nouveau %s"

#: templates/ld-dashboard-matrix-sort-answer-content.php:24
#: templates/ld-dashboard-multiple-answer-content.php:25
#: templates/ld-dashboard-single-answer-content.php:25
#: templates/ld-dashboard-sort-answer-content.php:21
msgid "Delete answer"
msgstr "Supprimer la réponse"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:11
msgid "Upcoming Meetings"
msgstr "Réunions futures"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:12
msgid "Past Meetings"
msgstr "Réunions finies"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:13
msgid "Create New Meeting"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:80
msgid "Start Meeting"
msgstr "Démarrer la classe"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:88
msgid "ID:"
msgstr "ID :"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:90
msgid "Date:"
msgstr "Date :"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:100
msgid "Meeting Join Link"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:101
msgid "Link has been copied to clipboard"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:105
msgid "Recordings"
msgstr "Enregistrements"

#: templates/ld-dashboard-meetings-content.php:140
msgid "No meetings found."
msgstr "Aucune réunion trouvée."

#: templates/ld-dashboard-message-integration.php:125
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: templates/ld-dashboard-message-integration.php:167
msgid "Please enter message subject"
msgstr "Veuillez entrer l'objet du message"

#: templates/ld-dashboard-message-integration.php:185
msgid "Send Message"
msgstr "Envoyer le message"

#: templates/ld-dashboard-my-announcements-content.php:22
msgid "Add new Announcement"
msgstr "Ajouter une nouvelle publicité"

#: templates/ld-dashboard-my-quiz-attempts-content.php:3
msgid "My"
msgstr "Mon"

#: templates/ld-dashboard-my-quiz-attempts-content.php:23
msgid "Attempts found."
msgstr "Aucun élève trouvé."

#: templates/ld-dashboard-password-settings-tab.php:8
msgid "You must be logged in to change your password."
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-password-settings-tab.php:15
msgid "Current Password"
msgstr "Mot de passe actuel"

#: templates/ld-dashboard-password-settings-tab.php:19
msgid "New Password *"
msgstr "Nouveau mot de passe *"

#: templates/ld-dashboard-password-settings-tab.php:23
msgid "Repeat New Password *"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-password-settings-tab.php:27
#: templates/ld-dashboard-settings-content.php:28
msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"

#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:15
#: templates/ld-dashboard-profile.php:97
msgid "My Profile"
msgstr "Mon profil"

#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:18
msgid "Edit Profile"
msgstr "Modifier le profil"

#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:23
msgid "Registration Date"
msgstr "Date d'inscription"

#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:51
#: templates/ld-instructor-registration.php:44
#: templates/ld-instructor-registration.php:45
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:59
#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:130
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: templates/ld-dashboard-profile-content.php:71
#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:138
msgid "Bio"
msgstr "Bio"

#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:81
#: templates/ld-dashboard-zoom-settings-tab.php:29
msgid "You must be logged in to edit your profile."
msgstr "Vous devez être connecté pour modifier votre profil."

#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:107
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher le nom"

#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:122
msgid "Website URL"
msgstr "URL du site"

#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:161
msgid "Change Avatar"
msgstr "Changer l'avatar"

#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:162
msgid "Delete Avatar"
msgstr "Supprimer l’avatar"

#: templates/ld-dashboard-profile-settings-tab.php:182
msgid "Update Profile"
msgstr "Mettre à jour le profil"

#: templates/ld-dashboard-profile.php:54
msgid "Become An Instructor"
msgstr "Devenir formateur"

#: templates/ld-dashboard-profile.php:87
msgid "My Courses"
msgstr "Mes cours"

#: templates/ld-dashboard-profile.php:92
msgid "Enrolled Courses"
msgstr "Formations auxquelles vous participez"

#: templates/ld-dashboard-question-answer-content.php:1
msgid "Question & Answer"
msgstr "Question & Réponse"

#: templates/ld-dashboard-quiz-attempts-content.php:3
#, php-format
msgid "%s Attempts"
msgstr "%s tentatives"

#: templates/ld-dashboard-quiz-attempts-content.php:89
msgid "No students found."
msgstr "Aucun élève trouvé."

#: templates/ld-dashboard-report-content.php:31
msgid "Quizz Report"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-report-content.php:58
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

#: templates/ld-dashboard-report-content.php:67
#, php-format
msgctxt "Courses"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: templates/ld-dashboard-report-content.php:77
#, php-format
msgctxt "LearnDash lesson and topic labels"
msgid "%1$s / %2$s"
msgstr "%1$s / %2$s"

#: templates/ld-dashboard-report-content.php:80
#, php-format
msgctxt "No lessons found."
msgid "No %s found."
msgstr "Aucun %s trouvé."

#: templates/ld-dashboard-report-content.php:91
#, php-format
msgctxt "No quizzes found"
msgid "No %s found."
msgstr "Aucun %s trouvé."

#: templates/ld-dashboard-report-content.php:105
msgid "Not approved"
msgstr "Non approuvé"

#: templates/ld-dashboard-report-content.php:107
msgid "Graded"
msgstr "Classés"

#: templates/ld-dashboard-report-content.php:108
msgid "Ungraded"
msgstr "Non réussi"

#: templates/ld-dashboard-report-content.php:123
msgid "You must be a admin, group leader of instrutor to access this page."
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-settings-content.php:33
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: templates/ld-dashboard-single-instructor.php:33
msgid "Instructor"
msgstr "Formateur"

#: templates/ld-dashboard-single-instructor.php:43
msgid "Student"
msgstr "Étudiant"

#: templates/ld-dashboard-single-instructor.php:52
msgid "Website"
msgstr "Site web"

#: templates/ld-dashboard-single-instructor.php:71
msgid "About me"
msgstr "À propos de moi"

#: templates/ld-dashboard-single-instructor.php:88
#, php-format
msgid "No %s yet."
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-student-course-report.php:28
#, php-format
msgid "No enrolled %s"
msgstr "Aucun cours inscrit %s"

#: templates/ld-dashboard-student-course-report.php:96
#, php-format
msgid "You are not enrolled in any %s."
msgstr "Vous n'êtes inscrit à aucun cours %s."

#: templates/ld-dashboard-student-status.php:191
#, php-format
msgid "Please make sure your %s is enrolled by students . "
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-student-status.php:193
msgid "No registered student on the site. "
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-submitted-essays-content.php:63
#: templates/ld-dashboard-submitted-essays-content.php:197
msgid "Essay Question title"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-submitted-essays-content.php:64
#: templates/ld-dashboard-submitted-essays-content.php:198
#: templates/ld-dashboard-submitted-essays-content.php:199
msgid "Submited By"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-submitted-essays-content.php:65
msgid "Status/Points"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-submitted-essays-content.php:66
#: templates/ld-dashboard-submitted-essays-content.php:200
msgid "Assigned Quiz"
msgstr "Quiz Assigné"

#. translators: placeholder: Status.
#: templates/ld-dashboard-submitted-essays-content.php:90
#, php-format
msgctxt "placeholder: Status"
msgid "Status: %s"
msgstr "Statut : %s"

#. translators: placeholders: Points label, points input, maximum points.
#: templates/ld-dashboard-submitted-essays-content.php:120
#, php-format
msgctxt "placeholders: Points label, points input, maximum points"
msgid "%1$s: %2$s / %3$d"
msgstr "%1$s : %2$s / %3$d"

#. translators: placeholders: Points label, current points, maximum points.
#: templates/ld-dashboard-submitted-essays-content.php:129
#, php-format
msgctxt "placeholders: Points label, points input, maximum points"
msgid "%1$s: %2$d / %3$d"
msgstr "%1$s : %2$d / %3$d"

#: templates/ld-dashboard-submitted-essays-content.php:187
msgid "Submitted Essay Not found"
msgstr "Devoir soumis non trouvé"

#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:23
msgid "Min Withdraw "
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:33
msgid "Select a withdraw method"
msgstr "Sélectionnez une méthode de retrait"

#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:94
msgid "Your Physical Address"
msgstr "Votre adresse physique"

#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:96
msgid "We will send you an E-Check to this address directly."
msgstr "Nous vous enverrons un E-Cheque à cette adresse directement."

#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:101
msgid "PayPal E-Mail Address"
msgstr "Adresse E-Mail PayPal"

#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:103
msgid "We will use this email address to send the money to your Paypal account"
msgstr ""
"Nous utiliserons cette adresse électronique pour envoyer l'argent sur votre "
"compte Paypal"

#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:107
msgid "Save Withdrawal Account"
msgstr "Enregistrer le compte de virement"

#: templates/ld-dashboard-withdraw-settings-tab.php:114
msgid ""
"Seems there is not enable any withdrawal method, please contact the site "
"admin."
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:56
msgid "Withdrawal"
msgstr "Retrait"

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:67
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:191
msgid "Current Balance"
msgstr "Solde actuel"

#. translators: %d:
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:71
#, php-format
msgid "You currently have %1$s %2$s ready to withdraw."
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:77
msgid "Withdraw Request"
msgstr "Demande de reversement"

#. translators: %d:
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:86
#, php-format
msgid "The preferred payment method is selected as %s. "
msgstr "Le mode de paiement préféré est sélectionné comme %s. "

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:88
msgid "The preferred payment method is not selected. "
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:90
msgid "You can change your "
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:91
msgid "Withdraw Preference"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:111
msgid "Withdrawal History"
msgstr "Historique des retraits"

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:117
msgid "Withdrawal Method"
msgstr "Moyen de retrait"

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:118
msgid "Requested On"
msgstr "Demandé par"

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:182
msgid "Withdrawal Request"
msgstr "Demande de retrait"

#. translators: %d:
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:186
msgid "Please enter withdrawal amount and click the submit request button"
msgstr ""
"Veuillez entrer le montant du virement et cliquez sur le bouton soumettre la "
"demande"

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:195
msgid "Selected Payment Method"
msgstr "Mode de paiement sélectionné"

#. translators: %d:
#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:212
#, php-format
msgid "Minimum withdraw amount is %1$s %2$d. "
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:218
msgid "Submit Request"
msgstr "Soumettre une requete"

#: templates/ld-dashboard-withdrawal-content.php:222
msgid "You have a pending withdrawal request."
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-zoom-settings-tab.php:50
msgid "Zoom API key"
msgstr ""

#: templates/ld-dashboard-zoom-settings-tab.php:59
msgid "Zoom API Secret"
msgstr "Zoom API Secret"

#: templates/ld-dashboard-zoom-settings-tab.php:94
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: templates/ld-instructor-registration.php:29
msgid "Enter your first name"
msgstr "Entrez votre prénom"

#: templates/ld-instructor-registration.php:36
msgid "Enter your last name"
msgstr "Entrez votre nom"

#: templates/ld-instructor-registration.php:46
msgid "Enter your username"
msgstr "Entrez votre pseudo"

#: templates/ld-instructor-registration.php:52
#: templates/ld-instructor-registration.php:53
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"

#: templates/ld-instructor-registration.php:54
msgid "Enter your email address"
msgstr "Entrez votre adresse email"

#: templates/ld-instructor-registration.php:55
msgid "Enter your corrent email address"
msgstr "Saisissez votre adresse de courrier électronique"

#: templates/ld-instructor-registration.php:65
msgid "Enter your password"
msgstr "Saisir votre mot de passe"

#: templates/ld-instructor-registration.php:71
msgid "Password confirmation"
msgstr "Confirmation du mot de passe"

#: templates/ld-instructor-registration.php:72
msgid "Password Confirmation"
msgstr "Confirmation du mot de passe"

#: templates/ld-instructor-registration.php:73
msgid "Enter your confirmation password"
msgstr "Entrez votre mot de passe de confirmation"

#: templates/ld-instructor-registration.php:74
msgid "Password doesn't match"
msgstr "Mot de passe ne correspond pas"

#: templates/ld-instructor-registration.php:82
msgid "Register as instructor"
msgstr "S'inscrire en tant que formateur"

#: templates/ld-instructor-registration.php:96
msgid "Access Denied"
msgstr "Accès Refusé"

#: templates/ld-instructor-registration.php:98
msgid "Oooh! Access Denied"
msgstr "Oooh! Accès refusé"

#: templates/ld-instructor-registration.php:101
msgid ""
"Sorry, Only registered users can apply for the instructor. Please login or "
"signup to apply for instructor capabilities."
msgstr ""

#: templates/ld-instructor-registration.php:105
msgid "Go To Home"
msgstr "Revenir à l'accueil"

#: templates/ld-instructor-registration.php:114
msgid "You are instructor"
msgstr "Vous êtes instructeur"

#: templates/ld-instructor-registration.php:117
#, php-format
msgid "Registered at : %1$s %2$s"
msgstr ""

#: templates/ld-instructor-registration.php:128
#, php-format
msgid "Status : %s"
msgstr "Statut : %s"

#: templates/ld-instructor-registration.php:141
msgid "Apply to become an instructor"
msgstr "Postulez pour devenir formateur"

#: templates/ld-instructor-registration.php:150
msgid "You already have all the capabilities of an instructor."
msgstr ""

#: widgets/class-ld-dashboard-earning-chart-widget.php:36
#: widgets/class-ld-dashboard-earning-chart-widget.php:38
msgid "Learndash Dashboard Earning Chart Widget"
msgstr ""

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:80
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Zoom Meetings"
msgstr "Classes virtuelles Zoom"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:81
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Zoom Meeting"
msgstr "Réunion Zoom"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:83
msgid "Parent Meeting"
msgstr ""

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:84
msgid "All Meetings"
msgstr "Toutes les réunions"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:85
msgid "View Meeting"
msgstr "Voir la réunion"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:86
msgid "Add New Meeting"
msgstr "Ajouter une nouvelle réunion"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:88
msgid "Edit Meeting"
msgstr "Modifier Réunion"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:89
#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:6
msgid "Update Meeting"
msgstr "Mettre à jour la réunion"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:90
msgid "Search Meeting"
msgstr "Rechercher un communiqué"

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:96
msgid "zoom_meet"
msgstr ""

#: zoom/class-ld-dashboard-zoom-integration.php:97
msgid "Zoom Meeting"
msgstr "Réunion Zoom"

#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:3
msgid "Create Meeting"
msgstr "Créer une réunion"

#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:27
msgid "Meeting Title *"
msgstr ""

#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:31
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:55
msgid "Min(s)"
msgstr "Min(s)"

#: zoom/ld-dashboard-meeting-form.php:79
msgid "Meeting Option"
msgstr "Monétisation"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Learndash Dashboard"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wbcomdesigns.com/downloads/learndash-dashboard/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugin creates a dashboard panel for Learndash instructors and "
"students. The instructors can manage the courses, view their courses "
"progress and student logs."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Wbcom Designs"
msgstr "Wbcom Designs"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wbcomdesigns.com/plugins"
msgstr ""
